Translation of "Cuidadosamente" in Turkish

Veja cuidadosamente.

Dikkatle izleyin.

Tom escutou cuidadosamente.

Tom dikkatle dinledi.

John escutou cuidadosamente.

John dikkatle dinledi.

Então eles cobriram cuidadosamente

daha sonrasında ise üzerini özenle kapattılar

Por favor, escolha cuidadosamente.

Lütfen akıllıca seçin.

O Tom respondeu cuidadosamente.

Tom dikkatli şekilde cevap verdi.

Pense cuidadosamente sobre isso.

Bunun hakkında dikkatlice düşün.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Dikkatlice seçin.

Tom cuidadosamente abriu a caixa.

Tom kutuyu dikkatle açtı.

Tom cuidadosamente tirou a máscara.

Tom dikkatle maskesini çıkardı.

Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente.

Tom peçeteleri dikkatlice katladı.

Precisam de me acompanhar cuidadosamente.

Beni dikkatlice takip etmelisin.

Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.

O, mendilini düzgünce katladı.

Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente.

Tom arkadaşlarını dikkatlice seçer.

É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.

Dikkatli bir şekilde talimatları izlemek zorundasın.

Ouça cuidadosamente. Você precisa saber isso.

İyi dinle. Bunu bilmen gerekiyor.

Tom ponderou sobre sua resposta cuidadosamente.

Tom onun cevabını çok dikkatli bir şekilde düşündü.

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

Polis kutuyu dikkatlice kaldırdı.

Ele considerou cuidadosamente o plano dela.

O planını dikkatle inceledi.

Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.

O, sözlerini dikkatle seçmek zorunda kaldı.

Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.

O, ön kapıyı dikkatlice kapattı.

Tom não dirige tão cuidadosamente quanto eu.

Tom benim kadar dikkatli araba sürmez.

Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.

Eğer dikkatlice bakarsan bazı böcekler bulacaksın.

A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.

Yaşlı kadın ziyaretçiyi dikkatle inceledi.

A polícia investigou cuidadosamente a causa do acidente.

Polis kaza nedenini dikkatlice araştırdı.

O Tom pediu a Mary para dirigir cuidadosamente.

Tom Mary'ye dikkatli sürmesi için ısrar etti.

E posiciona-se cuidadosamente do outro lado da manada.

Kendini dikkatlice antilop sürüsünün uzak ucuna konumlandırıyor.

- Vamos fazer isso cuidadosamente.
- Vamos fazer isso com cuidado.

- Bunu özenle yapalım.
- Bunu ihtimamla yapalım.

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

O her zaman yapmadan önce bir şeyi dikkatlice planlar.

Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.

En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.

Escolher os seus pais cuidadosamente é o segredo da longevidade.

Uzun ömrün sırrı, anne ve babayı dikkatli bir biçimde seçmektir.

- Tom removeu a bandagem com cuidado.
- Tom cuidadosamente removeu a bandagem.

Tom bandajı dikkatle kaldırdı.

- Ela fez o trabalho cuidadosamente.
- Ela fez o trabalho com cuidado.

O dikkatli bir biçimde çalıştı.

Uma boa forma de fazer as tarântulas moverem-se é soprar cuidadosamente.

Çoğu zaman bu tarantulaları hareket ettirmenin yolu nazikçe üzerine doğru üflemektir.

- Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
- Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

- Examine o contrato antes de assiná-lo.
- Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná-lo.

İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.

Minha avó colheu um punhado de grãos verdes, despejou-os em uma panela velha, torrou-os pacientemente, triturou-os em um almofariz de madeira com um pilão de cobre, comprimiu cuidadosamente o resultado em uma antiquada cafeteira húngara, colocou-a em um bandeja e, duas horas mais tarde, tínhamos café.

Anneannem bir avuç yeşil fasulyeyi çıkardı. Onları eski bir tavanın içine döktü. Sabırla onları kızarttı, bakır kulplu bir ahşap el değirmeninde öğüttü, sonucu eski moda bir Macar espresso makinesi içine sıktı, onu bir tepsiye koydu ve iki saat sonra, o kahveydi.