Translation of "Excelente" in Turkish

Excelente escolha.

O mükemmel bir seçim.

- Foi um excelente jogo.
- Foi uma partida excelente.

Bu harika bir oyundu.

Isto é excelente.

Bu mükemmel.

- Ele é um músico excelente.
- Ele é um excelente músico.

O mükemmel bir müzisyendir.

Foi uma excelente tacada.

O mükemmel bir vuruştu.

É um vinho excelente.

Bu mükemmel bir şarap.

É uma solução excelente.

Bu mükemmel bir çözüm.

- Fantástico!
- Genial!
- Excelente!
- Magnífico!

Müthiş!

Este livro é excelente.

Bu kitap mükemmel.

O inglês dela é excelente.

Onun İngilizcesi mükemmeldir.

Ela é uma excelente neurocirurgiã.

O mükemmel bir beyin cerrahıdır.

- Isto é perfeito.
- É excelente.

Bu mükemmel.

Você fez um excelente trabalho.

Harika bir iş yaptın.

Tom tem um gosto excelente.

Tom'un mükemmel bir damak tadı var.

Esse foi um jantar excelente.

O mükemmel bir akşam yemeğiydi.

Tom é um excelente advogado.

Tom mükemmel bir avukat.

Nós fazemos um time excelente.

Mükemmel bir takım oluruz.

Você tem uma memória excelente.

Mükemmel bir hafızan var.

Esta será uma excelente ocasião.

Bu büyük bir fırsat olacak.

Tom é um excelente cozinheiro.

Tom mükemmel bir aşçı.

Você é um excelente detetive.

Sen mükemmel bir dedektifsin.

O inglês dele é excelente.

Onun İngilizcesi mükemmel.

O seu francês está excelente.

Fransızcan mükemmel.

A sua pronúncia é excelente.

Telaffuzun mükemmel.

Tom é um excelente professor.

Tom mükemmel bir öğretmen.

Aqui servem uma comida excelente.

Onlar burada mükemmel yemekler sunmaktadırlar.

Aquele restaurante serve comida excelente.

O restoran mükemmel yemekler sunuyor.

Ele é um excelente neurocirurgião.

O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Eu tive uma noite excelente.

Ben harika bir gece geçirdim.

Tom é um excelente piloto.

Tom mükemmel bir pilot.

Tom é um excelente músico.

Tom mükemmel bir müzisyendir.

Este é um excelente dicionário.

Bu harika bir sözlüktür.

Essa é uma excelente estratégia.

Bu mükemmel bir stratejidir.

- És um escritor formidável.
- Você é um excelente escritor.
- Você é uma excelente escritora.

Sen müthiş bir yazarsın.

Foi uma excelente comédia crítica novamente

mükemmel bir eleştiri komedisiydi yine

O discurso de Tom foi excelente.

Tom'un konuşması mükemmeldi.

O francês de Tom é excelente.

Tom'un Fransızcası mükemmel.

Seu pai é um excelente pianista.

Babası mükemmel bir piyanist.

- O excremento das aves é um excelente fertilizante.
- Excremento de pássaro é um excelente fertilizante.

Kuş dışkısı mükemmel bir gübredir.

- Tive um excelente café-da-manhã às sete horas.
- Tive um excelente desjejum às sete horas.

Yedide mükemmel bir kahvaltı yaptım.

Esta é uma excelente maneira de estudar.

Bu pratik yapmak için harika bir yol.

Tom é um excelente jogador de bridge.

Tom mükemmel bir briç oyuncusu.

- Até onde eu sei, ele é um estudante excelente.
- Pelo que eu sei, ele é um aluno excelente.

Bildiğim kadarıyla, o mükemmel bir öğrenci.

Ele acredita que o escritor não é excelente.

O, yazarın harika olduğunu düşünmüyor.

Os dubladores fizeram um excelente trabalho neste filme.

Ses aktörleri bu filmde mükemmel bir iş yaptı.

Alegou ser uma excelente rede de túneis por baixo

altında mükemmel bir tünel ağı olduğu iddia edildi

Ele é uma pessoa exemplar com uma excelente reputação.

O, mükemmel şöhretiyle örnek alınacak bir kişidir.

Um erudito fez um discurso excelente sobre direitos humanos.

Bir bilim adamı, insan hakları hakkında harika bir konuşma yaptı.

- Seu plano me parece excelente.
- Teu plano parece ótimo.

Planın mükemmel gibi görünüyor.

Este computador é excelente, mas custou-me uma fortuna.

Bu bilgisayar mükemmel ama bana bir servete mal oldu.

O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade.

Dr. Hellebrandt bu mükemmel üniversitede yardımcı doçenttir.

O dinheiro é um péssimo patrão, mas um excelente servidor.

Para korkunç bir efendi ama mükemmel bir hizmetçidir.

- Você tem uma memória ótima!
- Você tem uma excelente memória!

Senin büyük bir belleğin var!

Margarete, cujo pai você conheceu no domingo passado, é uma excelente tenista.

Margeret, geçen cumartesi babası ile tanıştın, çok iyi bir tenis oyuncusu.

Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou-se um desastre.

Bu plan kağıt üzerinde harika görünüyorken, bir felaket olduğu ortaya çıktı.

Tirei uma nota excelente na prova, e isso me faz muito feliz.

Testte mükemmel bir not aldım, ve bu beni çok mutlu ediyor.

A urina diluída em água, na proporção 1/10, é um excelente adubo.

Suda 1/10 oranında seyreltilmiş idrar mükemmel bir gübredir.

Ele estava entediado com sua esposa, uma excelente mulher que ele não merecia.

Hiç hak etmediği, harika bir kadın olan karısından bıkmıştı.

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

Jaguarların gece görüşü harikadır. Yani gece, avlanmayı öğrenmek için ideal bir zamandır.

- Todos dizem que a comida deste restaurante é excelente.
- Todos dizem que a comida deste restaurante é muito boa.

Herkes bu restorandaki yemeğin çok iyi olduğunu söylüyor.

- Lamente, esta costumava ser uma bela vizinhança.
- É uma pena, pois este era um bairro agradável.
- É lamentável, porque este bairro era excelente.

Ah, ah, bu güzel bir mahalleydi.