Translation of "Tipo" in Chinese

- Ela é o meu tipo.
- Ela é meu tipo!

她是我的菜。

- Ele é um tipo esquisito.
- Ele é um tipo estranho.

他的性情古怪。

Ele é meu tipo!

他是我的菜!

Qual é seu tipo sanguíneo?

你的血型是什么？

Eu não suporto esse tipo.

我受不了这家伙。

Ele não faz meu tipo.

他不是我喜歡的類型。

Ela é o meu tipo.

她是我喜歡的類型。

Que tipo de livro você quer?

你想要甚麼類型的書？

Que tipo de sanduíche você quer?

你要什麼樣的三明治？

Qual tipo de música você curte?

你喜欢哪种类型的音乐？

Não leia esse tipo de livro.

别看这样的书。

Quem compra este tipo de arte?

谁买这种艺术品？

Você não faz o meu tipo.

你不是我喜欢的类型。

Que tipo de comida você tem?

你们有什么菜？

Que tipo de trabalho você faz?

你做什么类型的工作？

Que tipo de pessoa ela é?

她是怎样的人呢？

Sou contra todo tipo de guerra.

我反對任何形式的戰爭。

Que tipo de filme você quer ver?

- 你想看甚麼類型的電影？
- 你想看哪种类型的电影？

Que tipo de emprego você está procurando?

你想找哪个方面的工作？

Ela gosta de todo tipo de esporte.

她喜歡各種運動。

Ela realmente odeia este tipo de pensamento.

她很討厭這樣的想法。

Em Tóquio mora todo tipo de gente.

各式各樣的人住在東京。

Qual é o tipo sanguíneo de Tom?

湯姆的血型是甚麼？

De que tipo de filme você gosta?

你喜欢什么样的电影？

De que tipo de música você gosta?

你喜欢什么风格的音乐？

Ele não quer nenhum tipo de flor.

他不想要任何种类的花。

Eu não aguento este tipo de dor.

我不能再承受這種痛苦。

- Eu não posso viver esse tipo de vida.
- Não posso viver esse modo de vida.
- Não posso viver aquele tipo de vida.
- Não consigo viver aquele tipo de vida.
- Eu não consigo viver aquele tipo de vida.

- 我不能活那種命。
- 那种生活方式不适合我。

- Eu não posso viver esse tipo de vida.
- Não posso viver assim.
- Não posso viver esse modo de vida.
- Não posso viver aquele tipo de vida.
- Não consigo viver aquele tipo de vida.
- Eu não consigo viver aquele tipo de vida.

我不能活那種命。

A tradução é um tipo de habilidade especial.

翻译是一门学问。

- São todos do mesmo tipo?
- São todos iguais?

他们都是一样的吗？

Ele é louco por este tipo de música.

他喜欢这种音乐。

Vocês têm este tipo de carteira à venda?

这种式样的钱包你们有卖吗？

Quem compra este tipo de obra de arte?

谁买这种艺术品？

Ela raramente vai para esse tipo de lugar.

她很少去像那样的地方。

Não sei que tipo de pessoa ele é.

我不知道他是怎麼樣的一個人。

Por que você comprou um carro deste tipo?

为什么买这样的车呢？

O computador é um tipo de ferramenta moderna.

電腦是一種現代工具。

- Como ela é?
- Que tipo de pessoa ela é?

她是怎样的人呢？

O círculo ao fundo é um tipo de espelho,

背景里的圆形是一种类似镜子的装置

O tigre é um tipo de animal muito feroz.

老虎是一种非常凶猛的动物。

- Tom é um cara decente.
- Tom é um tipo decente.

汤姆是个诚实的男孩。

Você sabe que eu nunca faria esse tipo de coisa.

你知道我絕不會做那種事。

Que tipo de animal se estende sempre no chão? A carpete.

“什么宠物一直在地板上？”“地毯。”

- Como é o Tom?
- Que tipo de pessoa é o Tom?

汤姆是个什么样的人？

- Você é o tipo de pessoa com quem gostaria de me casar.
- Você é o tipo de pessoa com quem eu gostaria de me casar.

你是我想嫁的那种人。

Ele não pode fazer esse tipo de trabalho, e ela também não.

他不会做这种工作，她也不会。

Que tipo de pessoa pode admirar e chamar de "herói" um genocida?

什麼樣的人會將種族滅絕者，稱之為“英雄”？

Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.

孩子们在旁边的时候，你不应该说那种事。

- Que tipo de pássaro é este?
- Qual é a espécie desse pássaro?

这是什么样的鸟儿？

Lavar as mãos com frequência é a melhor defesa contra esse tipo de transmissão.

对此勤洗手是最好的防卫

O Olimpo? Não é lá que os deuses gregos passam o tempo ou coisa do tipo?

奧林匹斯山? 那不是希臘眾神鬼混的地方?

- Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
- Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

我不習慣這樣的待遇。

- Erros desta natureza passam facilmente despercebidos.
- Erros deste género são fáceis de ignorar.
- Erros deste tipo passam facilmente despercebidos.

这种错误很容易被人忽视。

- Há gente de todo tipo na Europa.
- Tem gente de toda qualidade na Europa.
- Há muitas pessoas diferentes na Europa.

在欧洲有许多不同的人。

- Sou um bom rapaz.
- Sou um bom tipo.
- Sou um bom garoto.
- Sou um bom menino.
- Sou um bom moço.

- 我是一个好男孩。
- 我是个好男孩。

Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

回答这个问题时，有的人可能提出“中国人很好客而英国人比较矜持的”这样的例子。

- A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
- Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.

很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福。

O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.

水边地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而创造给人们供应新型城市生活的地区，有着城市中心所有的优点，而且没有压力，响声，污染等这种缺点。