Translation of "Dano" in Turkish

O dano está feito.

Zarar verildi.

O dano foi feito.

Hasar yapıldı.

O dano foi mínimo.

Hasar asgariydi.

A tempestade não causou nenhum dano.

Fırtına hiçbir hasara neden olmadı.

Você não consegue consertar o dano?

Hasarı onaramaz mısın?

Que tipo de dano ele causou?

O ne tür bir hasara sebep oldu?

A tempestade causou muito dano à colheita.

Fırtına mahsule çok zarar verdi.

Nosso navio não sofreu dano na batalha.

Gemimiz savaşta hasar almadı.

Estimamos o dano num milhar de dólares.

- Biz bin dolarlık zarar tahmin ediyoruz.
- Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.

Isso teve um grande dano à vida social

Bunun toplumsal yaşama büyük zararları vardı

Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.

Kategori 5 bir kasırga maksimum hasara neden olur.

Por causa do dano que nós seres humanos temos à natureza

biz insanoğlunun doğaya verdiği zarar yüzünden

Apesar de tantos benefícios, o único dano é esse problema de vírus

bu kadar yarara rağmen tek zararı işte bu virüs mevzusu

- Vamos ver se há algum dano.
- Vamos ver se quebrou alguma coisa.

Herhangi bir hasar olup olmadığına bakalım.

A decisão foi revertida alguns dias depois, mas o dano foi feito - protestos continuaram

Karar birkaç gün sonra geri alındı, ama zarar verilmişti bir kere