Translation of "Dando" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Dando" in a sentence and their turkish translations:

Está dando ocupado.

Hat meşgul.

Estão se dando bem.

Onlar birbirleriyle iyi geçinirler.

Eu estava dando uma volta.

Ben yürüyüş yapıyordum.

Você está me dando arrepios.

Tüylerimi ürpertiyorsun.

Estamos te dando uma escolha.

Sana bir seçme hakkı veriyoruz.

Ele está dando uma volta.

O bir yürüyüş yapıyor.

Tom está dando uma festa.

- Tom parti veriyor.
- Tom parti yapıyor.

- Por que você está me dando isto?
- Por que você está me dando isso?

Neden bunu bana veriyorsun?

Desenhou uma mulher dando à luz

doğum yapan bir kadın çizilmiş

Tom está dando banho no bebê.

Tom bebeğe banyo yaptırıyor.

Estou te dando uma ordem direta.

Sana direkt bir emir veriyorum.

Agora os estudos também estavam dando frutos

Artık çalışmalar meyve de veriyordu

Tom está dando uma volta com Mary.

Tom Mary ile yürüyüş yapıyor.

Tom está dando outra chance a Mary.

Tom, Mary'ye başka bir şans veriyor.

Isto está me dando dor de cabeça.

Bu, başımı ağrıtıyor.

Eu estou te dando mais uma chance.

Sana bir şans daha veriyorum.

Ela está dando uma festa hoje à noite.

O, bu gece bir parti veriyor.

Tente fazê-lo dando o melhor de si.

Elinden geldiğince sıkı çabala.

Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.

Tom tiyatronun önünde kendi el yazısıyla imza atıyordu.

Eu estava dando uma volta com meu irmão.

Erkek kardeşimle yürüyüşe çıkıyordum.

Alguns colegas me viram dando chocolate a ele.

Bazı sınıf arkadaşları benim ona çikolata verdiğimi gördü.

Como está se dando o Tom na Austrália?

- Tom Avustralya'da neler yapıyor?
- Tom Avustralya'da ne âlemde?

- "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou dando uma olhada."
- "Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou dando uma olhada."

"Size yardım edebilir miyim?" Hayır teşekkür ederim. Ben sadece etrafımı seyrediyorum."

A foto da mulher dando à luz está gravada

doğum yapan kadın resmi ise oyma olarak çizilmiş

O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.

Köpek masanın etrafında yürüyor.

- Nossa macieira está florescendo.
- Nossa macieira está dando flores.

Bizim elma ağacı çiçek açıyor.

O homem velho está dando uma caminhada no parque.

Yaşlı adam parkta yürüyüş yapıyor.

Pode parecer que você está se dando um presente.

- Bu kendinize bir hediye veriyorsunuz gibi görünebilir.
- Bu kendine bir hediye veriyorsun gibi görünebilir.

- Nós só estamos olhando.
- Só estamos dando uma olhada.

Öylesine bakınıyoruz.

Esta é a escola onde ela está dando aula.

Burası, onun öğretmenlik yaptığı okul.

Ele explicou tudo em termos bastante claros, dando exemplos.

O her şeyi örnek göstererek oldukça açık bir şekilde açıkladı.

Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.

Çok çalışıyorsun. Bir süre ağırdan al.

- Estou dando o meu melhor.
- Estou fazendo o meu melhor.

Elimden geleni yapıyorum.

Eu não quero o Tom dando conselhos para a Mary.

Tom'un Mary'ye tavsiye vermesini istemiyorum.

Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal.

Neden bana para veriyorsun? Bu normal değil.

Estamos dando uma festa sexta-feira de noite lá em casa.

Bizim yerimizde cuma akşamı bir parti veriyoruz.

Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.

Sen harika bir iş yaptığından dolayı biz sana daha fazla para veriyoruz.

Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.

O, tüm sınıf arkadaşları ile iyi geçinir.

Ele explicou que estava dando uma volta completa ao redor do mundo

Dünya etrafında bir tam tur attığını açıklıyordu

- Eu estou dando o meu melhor.
- Estou tentando fazer o melhor possível.

Ben elimden geleni yapmaya çalışıyorum.

- Eu estou dando meus livros velhos.
- Estou me desfazendo de meus livros velhos.

Eski kitaplarımı bağışlıyorum.

Agora todo mundo está dando uma mensagem social, deixe-me dar uma de cada vez

şimdi herkes sosyal mesaj veriyor bir tanede ben vereyim o zaman

Eu tenho que comprar comida e bebidas para a festa que estamos dando essa noite.

Bu akşam verdiğimiz parti için yiyecek ve içecekler almak zorundayım.

- Tom e Maria não vão se dar bem.
- Tom e Maria não estão se dando bem.

Tom ve Mary birbiriyle geçinmiyor.

Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá-lo e sustentá-lo, dando-lhe expressivo significado.

İnsan ruhu yeryüzünde bulunduğu müddetçe; müzik, canlı bir varlık gibi ona eş ve destek olup büyük anlam katacak.