Translation of "Dana" in Turkish

Dana!

Dana!

Vamos! Dana!

Hadi. Dana!

Eu vi Dana.

Dana'yı gördüm.

Eu vejo Dana.

Dana'yı görüyorum.

Estou a caminho, Dana!

Geliyorum, Dana!

Está a ouvir? Dana!

Bunu duydunuz mu? Dana!

Veja, ela está ali! Dana!

Orada, aşağıda! Dana!

Eu vejo Dana e Corina.

Dana ve Corina'yı görüyorum.

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

Hangi yön bulma stratejisi  bizi Dana'ya götürebilir?

Seria lógico que a Dana viesse por aqui.

Dana'nın bu tarafa gelmesi çok mantıklı olurdu.

Segundo o rastreador, a Dana está mesmo por perto.

Bakalım, bu takip cihazına göre Dana kesinlikle yakınlarda.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

Bu dağdan inip Dana'yı aramalıyız.

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

Dana'yı bulmak için hangi yol daha güvenli olur?

Acho que não vamos encontrar a Dana, antes do anoitecer,

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

O rastreador diz que a Dana continua a estar nesta direção.

Evet, bakın. Takip cihazı, Dana'nın... ...hâlâ o tarafta olduğunu gösteriyor.

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

Qual é a forma mais fácil de descer para salvarmos a Dana?

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Seçim sizin. Kararınız neyse onu yapacağım. Bir karar verin. Dana bizi bekliyor.