Translation of "Consertá" in Turkish

- Eu vou consertá-lo.
- Vou consertá-lo.
- Eu irei consertá-lo.
- Irei consertá-lo.

Onu onaracağım.

Preciso consertá-lo.

Onu tamir ettirmeliyim.

Irei consertá-lo.

Bunu tamir edeceğim.

Você consegue consertá-lo?

Onu tamir ettirebilir misin?

Obrigado por consertá-lo.

Onu düzelttiğin için teşekkürler.

- Você acha que pode consertá-lo?
- Você acha que pode consertá-la?

Onu düzeltebileceğini düşünüyor musun?

Eu não consegui consertá-lo.

Bunu tamir edemedim.

- Você está dizendo que pode consertá-lo?
- Você está dizendo que pode consertá-la?

Onu düzeltebileceğini mi söylüyorsun?

Levei várias horas para consertá-lo.

Bunu tamir etmek birkaç saatimi aldı.

Vou consertá-lo assim que puder.

Elimden geldiğince onu tamir edeceğim.

É inútil tentar consertá-lo agora.

Onu şimdi tamir etmeye çalışmanın bir faydası yok.

- Você está dizendo que não pode consertá-lo?
- Você está dizendo que não pode consertá-la?

Onu düzeltemeyeceğini mi söylüyorsun?

- Tom vai consertar isso.
- Tom irá consertá-lo.

Tom bunu tamir edecek.

Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

Düzeltmek için masayı baş aşağı çevirdim.

- Talvez eu possa consertá-lo.
- Talvez eu possa consertar isso.

Belki bunu onarabilirim.

- Talvez eu possa consertá-lo.
- Se calhar consigo repará-lo.

Belki ben onu tamir edebilirim.

Há um problema com a impressora. Eu vou tentar consertá-la.

Yazıcı ile ilgili bir sorun var, onu deneyip onaracağım.

- Tom sabe consertar isso.
- O Tom pode consertar isso.
- O Tom pode consertá-lo.

- Tom bunu düzeltmesini biliyor.
- Tom bunun nasıl düzeltileceğini bilir.