Translation of "Conseguiram" in Turkish

- Eles conseguiram.
- Elas conseguiram.

Başarılı oldular.

Conseguiram elegê-lo prefeito.

Onlar onu belediye başkanı seçtiler.

Felizmente, eles conseguiram escapar.

Neyse ki onlar kaçabildi.

Como eles conseguiram isso?

Bunu nasıl idare ettiler?

Conseguiram capturar o tigre vivo.

Kaplanı canlı yakalamayı başardılar.

Os mergulhadores não conseguiram voltar.

- Dalgıçlar geri dönmedi.
- Dalgıçlar geri dönemedi.

O que os professores não conseguiram encontrar

öğretmenlerin arayıp ta bulamadığı şey

Tom e Mary não conseguiram ajudar John.

Tom ve Mary, John'a yardım edemedi.

Tom e Mary conseguiram fazer isso sozinhos.

Tom ve Mary bunu kendi başlarına yapabildiler.

- Como você conseguiu fugir?
- Como vocês conseguiram fugir?

Nasıl kaçmayı başardınız?

Elas não conseguiram achar a casa da Mary.

Mary'nin evini bulamadılar.

Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.

Araştırmacılar, tetiği kimin çektiğini bulamadılar.

- Conseguiu convencer Tom a ajudar?
- Conseguiram convencer Tom a ajudar?

Tom'u yardım etmeye ikna edebildin mi?

Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas.

Tom ve Mary sonunda kavuşabilmek için savaştılar.

O coração de Dan parou, mas os médicos conseguiram reanimá-lo.

Dan'in kalbi durdu ama doktorlar onu canlandırmayı başardılar.

- Como você conseguiu o meu endereço?
- Como vocês conseguiram o meu endereço?

Adresimi nasıl aldın?

Os ladrões conseguiram entrar no edifício sem chamar a atenção de ninguém.

Hırsızlar kimsenin dikkatini çekmeden binaya girmeyi başarmış.

O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.

Yangın o kadar yoğundu ki itfaiyeciler eve giremedi.

- Como você conseguiu essa foto?
- Como é que tu conseguiste esta foto?
- Como conseguiu você esta fotografia?
- Como conseguistes este retrato?
- Como conseguiste esta fotografia?
- Como conseguiram este retrato?
- Como foi que vocês conseguiram esta foto?
- Como conseguiu o senhor esta fotografia?
- Como é que conseguiu a senhora este retrato?
- Como conseguiram os senhores esta foto?
- Como é que as senhoras conseguiram esta fotografia?

Bu resmi nasıl aldın?

Milagrosamente todos os passageiros conseguiram sair do avião em chamas em menos de três minutos.

Mucize eseri olarak, tüm yolcular üç dakikadan daha az süre içinde yanan uçaktan ayrılmayı başardı.