Translation of "John" in Russian

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

Иди сюда, Джон.

- Tu és o John.
- Você é John.
- Você é o John.

Ты Джон.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.

Меня зовут Джон.

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

Где живет Джон?

Eu juro, John.

Клянусь, Джон.

Com amor, John.

Люби Джона.

John trabalha duro.

Джон много работает.

Onde John mora?

Где живет Джон?

John escutou cuidadosamente.

Джон внимательно слушал.

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

Привет, Джон! Как у тебя дела?

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

Джон хорошо играет в шахматы.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

Джон - хороший ученик.

- Sentei perto do John.
- Sentei-me ao lado de John.
- Eu me sentei do lado do John.

Я сел рядом с Джоном.

John tem dois filhos.

У Джона два сына.

É difícil convencer John.

Джона трудно убедить.

Espero que John venha.

Надеюсь, Джон придёт.

Conheço John desde 1976.

Я знаю Джона с 1976 года.

John é meu sobrinho.

Джон - мой племянник.

John gosta de xadrez.

Джон любит шахматы.

John não está aqui.

- Джона здесь нет.
- Джон не здесь.

Você é o John?

- Ты Джон?
- Вы Джон?

John arrancou o carro.

Джон завёл машину.

- Escolhemos o John para capitão.
- Nós escolhemos o John para capitão.

Мы выбрали Джона капитаном.

- Tom e John são gêmeos.
- Tom e John são irmãos gêmeos.

- Том с Джоном - близнецы.
- Том и Джон - близнецы.
- Том с Джоном - двойняшки.
- Том и Джон - двойняшки.

- Gostaria de falar com John.
- Eu gostaria de falar com John.

Я бы хотел поговорить с Джоном.

- O John nasceu nos US.
- O John nasceu nos Estados Unidos da América.
- O John nasceu nos Estados Unidos.

Джон родился в США.

John Lennon nasceu em 1940.

Джон Леннон родился в 1940 году.

John partiu a janela ontem.

Хуан вчера разбил окно.

John, tome a sua sopa!

Ешь свой суп, Джон!

John é um bom amigo.

Джон - хороший друг.

John nasceu nos Estados Unidos.

Джон родился в США.

Tom viu Mary beijando John.

Том видел, как Мэри целует Джона.

John não sabe tocar violão.

Джон не умеет играть на гитаре.

Gostaria de falar com John.

Я бы хотел поговорить с Джоном.

John entrou correndo no quarto.

Джон вбежал в комнату.

John tem um sotaque engraçado.

У Джона забавное произношение.

John tem a minha idade.

Джон - мой ровесник.

Tom e Mary adotaram John.

Том и Мэри усыновили Джона.

Tom era amigo de John.

Том был другом Джона.

Tom se parece com John.

Том похож на Джона.

John é forte em matemática.

Иван силён в математике.

John coleciona selos desde criança.

- Джон с детства собирает марки.
- Джон собирает марки с тех пор, как он был ещё ребёнком.

John mora em Nova Iorque.

Джон живёт в Нью-Йорке.

John deixou a porta aberta.

Джон оставил дверь открытой.

John não suporta o barulho.

Джон не переносит шума.

John é um garoto americano.

Джон - американский мальчик.

Divirta-se na festa, John.

Наслаждайся тусовкой, Джон.

Tom e John são irmãos?

Том и Джон - братья?

"Quem escreveu este livro?" "John".

"Кто написал эту книгу?" — "Джон".

Tom me lembra o John.

Том напоминает мне Джона.

O John ama a Mary.

- Иван любит Марию.
- Джон любит Мэри.

"Olá John, você é incrível!

Эй, Джон, ты классный!

"Wow, Neil" ou "Wow, John"

«Эй, Нил» или «Вау, Джон»,

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Мария рассказала секрет Джону.

- Seu nome é Tom, não John.
- O nome dele é Tom, não John.

Его зовут Том, а не Джон.

- Nós decidimos que John seja o capitão.
- Elegemos John para ser o capitão.

Мы выбрали Джона капитаном.

- John tentou, em vão, resolver o problema.
- John tentou resolver o problema em vão.

Джон безуспешно пытался решить проблему.

Ela sabe que John a amava.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Sentei-me ao lado de John.

Я сел рядом с Джоном.

Eu sempre confundo John com Paul.

Я всегда путаю Джона с Полом.

John partiu para a França ontem.

Вчера Джон отправился во Францию.

John fez uma estante de livros.

Джон смастерил книжную полку.

Eu vi o John na biblioteca.

Я видел Джона в библиотеке.

Tom e Mary seguiram o John.

Том и Мэри следовали за Джоном.

Tom viu Mary conversando com John.

Том видел, как Мэри говорит с Джоном.

John é tão velho quanto eu.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.

Tom e John devem ser irmãos.

- Том с Джоном, наверное, братья.
- Том и Джон, должно быть, братья.

Encontrei Marie e John em Londres.

Я встретил Марию и Джона в Лондоне.

Tom e John não são irmãos.

- Том и Джон не братья.
- Том с Джоном не братья.

Tom, este é meu irmão, John.

Том, это мой брат - Джон.

Tom e Mary amarraram o John.

Том с Мэри связали Джона.

John não tem nenhum amigo aqui.

- У Джона здесь нет друзей.
- У Джона нет здесь друзей.

Tom e Mary decidiram adotar John.

Том и Мэри решили усыновить Джона.

Tom tem um filho chamado John.

У Тома есть сын по имени Джон.

Eu não sou Tom. Sou John.

Я не Том. Я Джон.

Tom cresceu com John e Mary.

Том вырос вместе с Джоном и Мэри.

John pertence ao clube de natação.

Джон — член плавательного клуба.

O John bateu na minha cabeça.

Джон ударил меня по голове.

John é meu irmão mais novo.

- Джон - мой младший брат.
- Джон мой младший брат.

John veio para o Japão ontem.

Джон вчера приехал в Японию.

John foi para a França ontem.

Джон вчера уехал во Францию.

John acompanhou Mary até o concerto.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

John é louco por música pop.

Джон сходит с ума по попсе.

Gostaria de falar com John Warner.

Я хотел бы поговорить с Джоном Вернером.