Translation of "John" in German

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

Komm her, John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Eu me chamo John.

Ich heiße John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist John.

- Você é John.
- Você é o John.

Du bist der Hans.

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

Wo wohnt John?

- Eu te ligarei, John.
- Eu te chamarei, John.

Ich rufe dich an, John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Meu nome é João.
- Eu me chamo John.
- Me chamo John.
- John é o meu nome.
- Chamo-me João.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist Johann.
- Mein Name ist John.

Eu juro, John.

- Ich verspreche es dir, Juan.
- Ich verspreche es dir, Jan.

Onde John mora?

Wo wohnt John?

Venha aqui, John.

Komm her, John.

Chamo-me John.

Ich heiße John.

John trabalha duro.

John arbeitet hart.

John escutou cuidadosamente.

John hörte aufmerksam zu.

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

- John ist gut im Schachspielen.
- John spielt gut Schach.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

John ist ein guter Schüler.

- Sentei perto do John.
- Sentei-me ao lado de John.
- Eu me sentei do lado do John.

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

John tem dois filhos.

John hat zwei Söhne.

John é meu sobrinho.

John ist mein Neffe.

Sentei perto do John.

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

Onde habita o John?

Wo wohnt John?

É difícil convencer John.

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

Conheço John desde 1976.

- Ich kenne John seit 1976.
- Ich kenne John schon seit 1976.

John está combatendo Tom.

John ringt mit Tom.

John gosta de xadrez.

John mag Schach.

John não está aqui.

John ist nicht hier.

Você é o John?

Bist du Johannes?

John arrancou o carro.

John startete den Wagen.

- Escolhemos o John para capitão.
- Nós escolhemos o John para capitão.

Wir wählten John zum Kapitän.

- Tom e John são gêmeos.
- Tom e John são irmãos gêmeos.

Tom und John sind Zwillinge.

- Gostaria de falar com John.
- Eu gostaria de falar com John.

Ich würde gerne mit John sprechen.

- O John nasceu nos US.
- O John nasceu nos Estados Unidos da América.
- O John nasceu nos Estados Unidos.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

John e Ann se amam.

- John und Ann mögen sich.
- John und Ann lieben einander.

John Lennon nasceu em 1940.

John Lennon wurde 1940 geboren.

E aí, John, como vai?

Hallo John, wie geht es Dir?

John é um bom amigo.

John ist ein guter Freund.

John nasceu nos Estados Unidos.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Tom viu Mary beijando John.

- Tom sah Maria Johannes küssen.
- Tom hat Maria Johannes küssen sehen.
- Tom sah, wie Maria Johannes küsste.

John não sabe tocar violão.

John kann nicht Gitarre spielen.

Gostaria de falar com John.

Ich würde gerne mit John sprechen.

John é um garoto americano.

John ist ein amerikanischer Junge.

Tom e Mary adotaram John.

Tom und Mary adoptierten John.

Tom se parece com John.

Tom sieht aus wie Johannes.

John é forte em matemática.

John ist gut in Mathematik.

É fácil agradar o John.

John ist leicht zufrieden zu stellen.

John mora em Nova Iorque.

John lebt in New York.

John deixou a porta aberta.

John ließ die Tür offen.

Divirta-se na festa, John.

Viel Spaß bei der Party, John.

Tom e John são irmãos?

Sind Tom und Johannes Brüder?

"Quem escreveu este livro?" "John".

"Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."

Tom me lembra o John.

Tom erinnert mich an John.

"Olá John, você é incrível!

Hey John, du bist großartig!

"Wow, Neil" ou "Wow, John"

"Whoa, Neil" oder "Whoa, John"

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

- Mary hat John das Geheimnis erzählt.
- Maria verriet Johannes das Geheimnis.

- Seu nome é Tom, não John.
- O nome dele é Tom, não John.

Er heißt Tom, nicht Johannes.

- Nós decidimos que John seja o capitão.
- Elegemos John para ser o capitão.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

- John tentou, em vão, resolver o problema.
- John tentou resolver o problema em vão.

John hat vergeblich versucht, das Problem zu lösen.

- Tom e John assistiram ao jogo juntos.
- Tom e John assistiram à partida juntos.

Tom und Johannes sahen sich zusammen das Spiel an.

O cachorro responde ao nome John.

Der Hund hört auf den Namen John.

Ela sabe que John a amava.

Sie weiß, dass John sie liebte.

Eu sempre confundo John com Paul.

Ich verwechsle John immer mit Paul.

Exceto por John, todos eles chegaram.

Bis auf John sind alle gekommen.

A mão do John está limpa.

Johannes’ Hand ist sauber.

Eu dou a maçã a John.

Ich gebe John den Apfel.

John não sabe falar francês bem.

John kann nicht gut Französisch sprechen.

Eu vi o John na biblioteca.

Ich habe John in der Bibliothek gesehen.

Mary contou o segredo para John.

Mary hat John das Geheimnis erzählt.

Tom e Mary seguiram o John.

Tom und Maria folgten John.

John é tão velho quanto eu.

John ist so alt wie ich.

Tom e John não são irmãos.

Tom und Johannes sind keine Brüder.

Tom, este é meu irmão, John.

Tom, das ist mein Bruder Johannes.

Tom e Mary decidiram adotar John.

- Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adoptieren.
- Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren.

Tom tem um filho chamado John.

- Tom hat einen Sohns namens Johannes.
- Tom hat einen Sohn mit dem Namen Johannes.
- Tom hat einen Sohn, der Johannes heißt.

Eu não sou Tom. Sou John.

Ich bin nicht Tom. Ich bin Johannes.

John é meu irmão mais novo.

- John ist mein jüngerer Brüder.
- Johann ist mein kleiner Bruder.

John veio para o Japão ontem.

- John kam gestern in Japan an.
- John ist gestern nach Japan gekommen.