Translation of "John" in Italian

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

Vieni qui, John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Eu me chamo John.

Mi chiamo John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.

- Mi chiamo John.
- Il mio nome è John.
- Io mi chiamo John.

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

- Dove abita John?
- Dove vive John?

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Meu nome é João.
- Eu me chamo John.
- Me chamo John.
- John é o meu nome.
- Chamo-me João.

- Mi chiamo John.
- Il mio nome è Jean.
- Il mio nome è John.
- Io mi chiamo John.

Com amor, John.

- Ama John.
- Amate John.
- Ami John.

Onde John mora?

Dove abita John?

John trabalha duro.

John lavora sodo.

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

- Ciao, John! Come va?
- Ciao, John! Come stai?

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

John è bravo a scacchi.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

John tem dois filhos.

John ha due figli.

Onde habita o John?

Dove abita John?

É difícil convencer John.

È difficile convincere John.

John atravessou o portão.

John andò dritto per il cancello.

John é meu sobrinho.

John è mio nipote.

John está combatendo Tom.

John sta lottando con Tom.

Conheço John desde 1976.

Conosco John dal 1976.

John não está aqui.

John non è qui.

Você é o John?

Sei John?

John tem duzentos empregados.

- John ha 200 dipendenti.
- John ha duecento dipendenti.

- Escolhemos o John para capitão.
- Nós escolhemos o John para capitão.

- Abbiamo scelto John come capitano.
- Noi abbiamo scelto John come capitano.

- Gostaria de falar com John.
- Eu gostaria de falar com John.

- Vorrei parlare con John.
- Io vorrei parlare con John.
- Mi piacerebbe parlare con John.
- A me piacerebbe parlare con John.

Tom viu Mary beijando John.

- Tom ha visto Mary baciare John.
- Tom vide Mary baciare John.

John não sabe tocar violão.

John non sa suonare la chitarra.

John nasceu nos Estados Unidos.

John è nato negli Stati Uniti.

Gostaria de falar com John.

Vorrei parlare con John.

John tem um sotaque engraçado.

Tom ha una buffa pronuncia.

Tom e Mary adotaram John.

- Tom e Mary hanno adottato John.
- Tom e Mary adottarono John.

Tom se parece com John.

Tom assomiglia a John.

John é forte em matemática.

John è bravo in matematica.

É fácil agradar o John.

John è facile da compiacere.

John mora em Nova Iorque.

- John vive a New York.
- John abita a New York.

John deixou a porta aberta.

John ha lasciato la porta aperta.

John é um garoto americano.

John è un ragazzo americano.

John partiu a janela ontem.

John ha rotto la finestra ieri.

Divirta-se na festa, John.

Divertiti alla festa, John.

Tom e John são irmãos?

Tom e John sono fratelli?

Tom me lembra o John.

Tom mi ricorda John.

O John ama a Mary.

John ama Mary.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

- Mary disse il segreto a John.
- Mary ha detto il segreto a John.

- Seu nome é Tom, não John.
- O nome dele é Tom, não John.

- Il suo nome è Tom, non John.
- Si chiama Tom, non John.
- Lui si chiama Tom, non John.

O cachorro responde ao nome John.

Il cane risponde al nome di John.

Ela sabe que John a amava.

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

Exceto por John, todos eles chegaram.

- A parte John, sono arrivati tutti.
- A parte John, arrivarono tutti.

Eu dou a maçã a John.

- Do la mela a John.
- Io do la mela a John.

John não sabe falar francês bem.

John non sa come parlare bene in francese.

Tom e Mary seguiram o John.

- Tom e Mary hanno seguito John.
- Tom e Mary seguirono John.

Tom, este é meu irmão, John.

Tom, questo è mio fratello, John.

Tom tem um filho chamado John.

- Tom ha un figlio chiamato John.
- Tom ha un figlio che si chiama John.

Eu não sou Tom. Sou John.

- Non sono Tom. Sono John.
- Io non sono Tom. Sono John.
- Non sono Tom. Io sono John.

John joga a culpa nos outros.

- John dà la colpa agli altri.
- John dà la colpa ad altri.

O John bateu na minha cabeça.

- John mi ha colpito in testa.
- John mi ha colpita in testa.
- John mi colpì in testa.

John é meu irmão mais novo.

John è il mio fratello minore.

John veio para o Japão ontem.

John è venuto in Giappone ieri.

John foi para a França ontem.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

John acompanhou Mary até o concerto.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

John é louco por música pop.

John impazzisce per la musica pop.

Eu vi o John na biblioteca.

- Ho visto John in biblioteca.
- Io ho visto John in biblioteca.

Tom e Mary tentaram assassinar John.

Tom e Mary provarono ad assassinare John.

Tom não se parece com John.

Tom non assomiglia a John.

Meu nome é Tom, não John.

Il mio nome è Tom, non John.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

Sia Tom che Mary guardavano John.

A justificativa de John era muito simples:

La giustificazione di John era semplice:

O John fez a Mary se levantar.

- John ha fatto alzare in piedi Maria.
- John fece alzare in piedi Maria.

Ela se sentou entre Tom e John.

Lei si sedette tra Tom e John

O filho de Tom se chama John.

Il figlio di Tom è John.

Tom, você e o John são irmãos?

Tom, tu e John siete fratelli?

Tom está usando a camiseta de John.

- Tom sta indossando la T-shirt di John.
- Tom sta indossando la maglietta di John.

Tom está usando os sapatos de John.

Tom sta indossando le scarpe di John.

Tom tem um irmão gêmeo chamado John.

Tom ha un fratello gemello chiamato John.

Tom e John são filhos de Maria.

Tom e John sono i figli di Mary.

O que o John cantou no palco?

- Cos'ha cantato John sul palco?
- Cosa cantò John sul palco?

John será um bom pai e marido.

John sarà un bravo marito e un bravo padre.

Eu pedi sushi, e o John temporá.

Io ho ordinato del sushi e John del tempura.

Tom falou com Mary sobre o John.

Tom parlò a Mary di John.

Tom perguntou à Mary onde John morava.

Tom chiese a Mary dove vivesse John.

Isso foi antes de John ser preso.

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in carcere.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.
- Questo era prima che John venisse messo in gattabuia.

Tom e John são companheiros de cela.

Tom e John sono compagni di cella.

- Tom está lá com Mary e John.
- O Tom está lá com a Mary e o John.

- Tom è lì dentro con Mary e John.
- Tom è là dentro con Mary e John.

- A Mary gosta de ambos: gosta de Tom e gosta de John.
- A Mary gosta tanto de Tom quanto de John.
- A Mary gosta de Tom e de John.
- A Mary gosta dos dois: gosta de Tom e gosta de John.

A Mary piacciono sia Tom che John.

John Locke foi um grande representante do empirismo.

John Locke fu un grande rappresentante dell'empirismo.

Tom viu John e Mary de mãos dadas.

Tom ha visto John e Mary tenersi per mano.

Tom mostrou a Mary a foto de John.

Tom mostrò a Mary una fotografia di John.

Eu e John estamos falando sobre nosso futuro.

Io e John stiamo parlando del nostro futuro.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Hanno chiamato il loro figlio John.

O menino lendo um livro é o John.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.