Translation of "John" in French

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

Viens ici, John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Eu me chamo John.

Je m'appelle John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.

- Je m'appelle John.
- Mon nom est John.
- Mon nom est Jean.

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Meu nome é João.
- Eu me chamo John.
- Me chamo John.
- John é o meu nome.
- Chamo-me João.

- Je m'appelle John.
- Mon nom est John.
- Mon nom est Jean.

Eu juro, John.

Je le jure, John.

Com amor, John.

- Aimez John.
- Aime John.

Onde John mora?

Où habite John ?

Venha aqui, John.

Viens ici, John.

Chamo-me John.

Je m'appelle John.

John trabalha duro.

John travaille dur.

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

Salut, John ! Comment vas-tu ?

- Chegaram todos menos John.
- Todo mundo chegou, menos John.

Tout le monde est arrivé sauf John.

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

John est doué pour les échecs.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

- Sentei perto do John.
- Sentei-me ao lado de John.
- Eu me sentei do lado do John.

Je me suis assis à côté de John.

John tem dois filhos.

John a deux fils.

John é meu sobrinho.

John est mon neveu.

Onde habita o John?

Où habite John ?

Espero que John venha.

J'espère que John vient.

É difícil convencer John.

C'est difficile de convaincre John.

John está combatendo Tom.

John combat Tom.

John tem duzentos empregados.

John emploie 200 travailleurs.

Conheço John desde 1976.

Je connais John depuis 1976.

John gosta de xadrez.

John aime les échecs.

Você é o John?

Tu es John ?

John arrancou o carro.

John démarra la voiture.

Chegaram todos menos John.

Tout le monde est arrivé sauf John.

John limpará as batatas.

Jean lavera les pommes de terre.

- Gostaria de falar com John.
- Eu gostaria de falar com John.

J'aimerais parler à Jean.

John Lennon nasceu em 1940.

John Lennon est né en 1940.

John e Ann se amam.

- John et Ann s'aiment.
- John et Ann se plaisent.

John, tome a sua sopa!

Jean, mange ta soupe !

John é um bom amigo.

John est un bon ami.

John não sabe tocar violão.

John ne sait pas jouer de la guitare.

John nasceu nos Estados Unidos.

John est né aux États-Unis.

John entrou correndo no quarto.

John est entré en courant dans la chambre.

John tem a minha idade.

- John a le même âge que moi.
- John a mon âge.

Tom e Mary adotaram John.

Tom et Mary ont adopté John.

John é forte em matemática.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

Gostaria de falar com John.

- J'aimerais parler à Jean.
- Je souhaiterais parler à Jean.

John mora em Nova Iorque.

John vit à New York.

John é um garoto americano.

John est un jeune homme américain.

Divirta-se na festa, John.

Amuse-toi bien à la fête, John.

John deixou a porta aberta.

Jean laissa la porte ouverte.

"Quem escreveu este livro?" "John".

« Qui a écrit ce livre ? » « John. »

Tom e John são cunhados.

Tom et John sont beaux-frères.

"Olá John, você é incrível!

hey John, vous êtes génial!

"Wow, Neil" ou "Wow, John"

"Whoa, Neil" ou "Whoa, John"

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Mary dit le secret à John.

- Seu nome é Tom, não John.
- O nome dele é Tom, não John.

Son nom est Tom, pas John.

- John é o maior dos dois garotos.
- John é o maior dos dois meninos.

John est le plus grand des deux garçons.

- John tentou, em vão, resolver o problema.
- John tentou resolver o problema em vão.

John a essayé de résoudre le problème, en vain.

John F. Kennedy: "Meus companheiros americanos,

John F. Kennedy : Mes compatriotes américains,

Ela sabe que John a amava.

Elle sait que John l'aimait.

Sentei-me ao lado de John.

Je me suis assis à côté de John.

Eu sempre confundo John com Paul.

Je confonds toujours John et Paul.

Exceto por John, todos eles chegaram.

Ils sont tous arrivés, sauf John.

Eu dou a maçã a John.

Je donne la pomme à John.

John partiu para a França ontem.

John est parti hier pour la France.

John não sabe falar francês bem.

John ne sait pas bien parler le français.

John fez uma estante de livros.

John a fait une étagère.

Eu vi o John na biblioteca.

- J‘ai vu John dans la bibliothèque.
- J'ai vu John à la bibliothèque.

Mary contou o segredo para John.

Mary dit le secret à John.

John é tão velho quanto eu.

John a le même âge que moi.

Encontrei Marie e John em Londres.

J'ai rencontré Marie et John à Londres.

John não tem nenhum amigo aqui.

- John n'a aucun ami ici.
- John n'a pas d'amis ici.

Tom tem um filho chamado John.

Tom a un fils nommé John.

John foi para a França ontem.

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.

John acompanhou Mary até o concerto.

John a accompagné Mary au concert.

John é louco por música pop.

John raffole de musique pop.

Gostaria de falar com John Warner.

Je voudrais parler à John Warner.

John Adams tomou posse em 1797.

John Adams prit ses fonctions en 1797.

John quer ver você e eu.

John veut nous voir.