Translation of "Bebida" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Bebida" in a sentence and their turkish translations:

Tome outra bebida.

Bir içki daha al.

- Posso pegar uma outra bebida para você?
- Quer outra bebida?

Size bir içki daha getirebilir miyim?

- Você precisa de uma bebida.
- Tu precisas de uma bebida.

Bir içkiye ihtiyacın var.

Tom pediu uma bebida.

Tom bir içki ısmarladı.

Quem quer uma bebida?

Kim bir içki ister?

Onde está tua bebida?

İçkin nerede?

Gostaria de uma bebida?

Bir içki ister misiniz?

Tome uma bebida comigo.

Benimle bir içki iç.

- Posso te trazer uma bebida?
- Eu posso te trazer uma bebida?

Sana bir içki hazırlayabilir miyim?

- Posso te oferecer uma bebida?
- Eu posso te oferecer uma bebida?

Sana bir içki ikram edebilir miyim?

Sirva-se de uma bebida.

Kendinize bir içki alın.

Posso te pagar uma bebida?

Ben size bir içki ısmarlayabilir miyim?

O homem queria uma bebida.

Adam bir içki içmek istedi.

Eu preciso de uma bebida.

Bir içkiye ihtiyacım var.

Leite é uma bebida popular.

Süt popüler bir içecektir.

Mais uma bebida, por favor.

Bir içki daha, lütfen.

Garçom, gostaria de uma bebida.

Barmen, bir içki içmek isterim.

Vou preparar-lhe uma bebida.

Sana bir içki hazırlayacağım.

O garçom trouxe minha bebida.

Garson bana içkimi getirdi.

Tom acidentalmente derramou sua bebida.

Tom yanlışlıkla içkisini devirdi.

Compre uma bebida para Tom.

Tom'a bir içki al.

Eu não quero outra bebida.

Başka bir içki istemiyorum.

Ela se entregou à bebida.

O kendini içmeye bıraktı.

Garçom, preciso de uma bebida.

Barmen, benim bir içkiye ihtiyacım var.

Vamos tomar mais uma bebida.

- Bir içki daha içelim.
- Başka bir içki içelim.

Café é uma bebida popular.

Kahve popüler bir içecektir.

Champanhe é uma bebida alcoólica.

Şampanya alkollü bir içkidir.

- Acho que preciso de uma bebida.
- Acho que eu preciso de uma bebida.

Sanırım bir içkiye ihtiyacım var.

- Uma bebida até que seria bem-vinda.
- Eu até que aceitaria uma bebida.

Bir içki kullanabilirim.

Você não deveria recorrer à bebida.

İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.

Me dê uma bebida, por favor.

Lütfen bana bir içecek verin.

Você tem alguma bebida sem álcool?

Alkolsüz bir şeyiniz var mı?

Alguém pôs algo na minha bebida.

Birisi içkime bir şey koydu.

Tom deu para Mary uma bebida.

Tom, Mary'ye bir içki verdi.

Eu vou te preparar uma bebida.

Sana bir içki yapacağım.

Eu não ligo para bebida alcoólica.

Alkollü içeceklerden hoşlanmam.

Deixe-me te pagar uma bebida.

Size bir içki ısmarlamama izin verin.

Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.

Ev sahibimiz bize bir içki önerdi.

Uma bebida seria certamente bem-vinda.

İçecek bir şey alsam hiç fena olmaz.

Aqui está a sua bebida, Tom.

İşte içkin, Tom.

Qual é a sua bebida favorita?

Senin gözde içeceğin nedir?

- Vou lhe pagar uma bebida.
- Vou te pagar uma bebida.
- Vou te pagar um drinque.

- Sana bir içecek ısmarlayacağım.
- Sana bir içki ısmarlayacağım.

Esta água pode ser bebida sem perigo.

Bu su tehlikesizce içilebilir.

Qual a sua bebida sem cafeína preferida?

En sevdiğin kafeinsiz içki nedir?

Que tal eu te comprar uma bebida?

Sana bir içki satın almama ne dersin?

Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.

Sake geleneksel alkollü Japon içkisidir.

O corpo precisa de comida e bebida.

Vücudun yiyecek ve içeceğe ihtiyacı var.

Qual é a bebida favorita do Tom?

Tom'un en sevdiği içecek nedir?

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

Qual é a sua bebida não alcoólica preferida?

En sevdiğiniz alkolsüz içecek nedir?

- Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
- Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.

Onun yardımı karşılığında ona bir içki ısmarladım.

Entretenimento e bebida estão juntos de acordo com xamãs

eğlence ve içki bir aradadır şamanlara göre

O Tom colocou alguma coisa na bebida da Mary.

Tom Mary'nin içeceğine bir şey koydu.

A bebida que eu mais bebo é o café.

En çok içtiğim içecek kahvedir.

- Tome uma bebida.
- Tome uma dose.
- Tome um drink.

Bir içki al.

O Tom diz que reduziu o consumo de bebida.

Tom içki içmeyi azalttığını söylüyor.

- Pensei que você disse que ia me comprar uma bebida.
- Pensei que você tivesse me dito que ia me comprar uma bebida.

Bana bir içki ısmarlayacağını söylediğini düşündüm.

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

Daha sonra bir şey içmek için bize katılmayı planlıyor musunuz?

O excesso de bebida é uma das causas da impotência.

Aşırı içki içmek, iktidarsızlık nedenlerinden biridir.

A água é a única bebida para um homem sábio.

Akıllı bir insan için tek içecek sudur.

Eu acho que você pode ter um problema com a bebida.

Bence içki içme problemin olabilir.

- A verdade está no vinho.
- A bebida entra, a verdade sai.

Hakikat şaraptadır.

Depois de ter tomado um banho, eu bebi alguma bebida suave.

Duş aldıktan sonra biraz meşrubat içtim.

- Quero sair e tomar um drinque.
- Quero sair e tomar uma bebida.

Ben gidip bir içki içmek istiyorum.

Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá-la você mesmo.

Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.

- Qual é o seu drinque favorito?
- Qual é a sua bebida favorita?

En sevdiğin içecek hangisidir?

Me dê a mão. Se você o fizer, eu vou comprar uma bebida para você mais tarde.

Bana yardım et. Bunu yaparsan, daha sonra sana içki ısmarlarım.

- A verdade está no vinho.
- O que a sobriedade deseja a embriaguez diz.
- A bebida entra, a verdade sai.

Hakikat şaraptadır.

Faz tanto tempo que a gente se viu, vamos tomar uma bebida ou duas e falar dos bons velhos dias.

Tanıştığımızdan beri uzun zaman oldu, bir ya da iki içki içelim ve iyi eski günlerden konuşalım.

Tom ligou para Mary e pediu que ela o encontrasse para tomar uma bebida no bar em frente ao escritório.

Tom Mary'yi aradı ve ofisinin karşısındaki barda bir içki için onunla buluşmasını rica etti.

Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.