Translation of "Barriga" in Turkish

Quero uma barriga lisa.

Düz bir karın istiyorum.

Minha barriga está doendo.

Karnım ağrıyor.

- Tenho uma barriga de cerveja.
- Eu tenho uma barriga de cerveja.

Bira göbeğim var.

Estou com cãibras na barriga

Midemde ciddi kramplar var.

Oh alimenta sua barriga assim

oh karınını doyuruyor böyle

Sua barriga está ficando menor.

Göbeğin küçülüyor.

Não, obrigado. Estou de barriga cheia.

Daha fazla istemiyorum, teşekkür ederim. Ben tokum.

Tom tem uma barriga de cerveja.

Tom'un bira göbeği var.

O menino estava de barriga cheia.

Çocuk toktu.

Às vezes tenho dor na barriga.

Bazen midemde ağrım olur.

Fadil não tinha uma barriga grande.

Fadıl'ın büyük bir göbeği yoktu.

Um pouco gordinho na sua barriga assim

böyle göbeğine doğru biraz tombul

Aquela dor de barriga me fez suar.

O karın ağrısı beni terletti.

- Deite de bruços.
- Deite de barriga para baixo.

Yüzüstü uzanın.

- Meu estômago está cheio.
- Estou de barriga cheia.

- Midem dolu.
- Karnım tok.

Então, quais foram as coisas que saíram da barriga?

peki göbeklitepede çıkan şeyler ne için yapıldı?

Não coma demais para não ficar com dor de barriga.

Çok fazla yiyerek mideni rahatsız etme.

Tom colocou a mão na barriga da sua esposa grávida.

Tom hamile karısının karnına elini koydu.

Estou com cãibras na barriga e sei exatamente o que é,

Midemde ciddi kramplar var. Ne olduğunu çok iyi biliyorum.

Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.

- Midesi dolu olan bir insan kimsenin aç olduğunu düşünmez.
- Tok, açın halinden anlamaz.

A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga.

Ağrı burada, değil mi? O bir mide ağrısı.

Gatinhos filhotes amassam a barriga da mãe para estimulá-la a produzir leite, então, quando os gatos adultos amassam você, isso significa que eles estão felizes e à vontade com você - como se você fosse a mamãe deles.

Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.