Translation of "Cheia" in Korean

A lua cheia.

‎보름달입니다

Está lua cheia outra vez.

‎다시 보름달입니다

Está cheia de óleos de resina.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

Com o regresso da lua cheia...

‎보름달이 돌아오자...

A lua cheia mostra grande luminosidade.

‎보름달이 밝게 빛납니다

Tem mais hipóteses nas noites luminosas de lua cheia.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Muitas sincronizam a sua reprodução com a lua cheia.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

Está cheia de coisinhas más que nos fariam adoecer.

온갖 더러운 게 가득해서 마시면 탈이 날 겁니다

E preferimos consumir nossa música pop cheia de frutose.

사람들은 그보다 훨씬 달콤한 팝송 듣기를 더 좋아하죠.

Paris estava cheia de rumores de traição e derrota.

파리에는 배신과 패배에 대한 소문이 여기저기에서 들렸다.

A luz da lua cheia ajuda as chitas a caçar.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

Mas, mesmo sob a lua cheia, a sorte pode mudar rapidamente.

‎하지만 보름달 아래에서도 ‎행운은 갑자기 찾아옵니다

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

‎보름달이 뜨는 날엔 ‎만조가 절정에 달합니다

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Está cheia de óleos de resina. E vai ficar acesa por algum tempo.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

Sob a lua cheia radiante, afasta-se mais dos progenitores do que é habitual.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Mas a assembléia de Maduro, cheia de legalistas, se reuniu de qualquer maneira e rapidamente removeu a

그러나 마두로의 충성파들로 가득 찬 의회는 어쨌든 소집되어

Mas não é completa. A luz da lua cheia é 400 mil vezes mais fraca do que a do sol.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다