Translation of "Cheia" in Chinese

- Estou cheio.
- Estou cheia.

我吃飽了。

Não fale de boca cheia!

別邊吃東西邊說話！

- É rude falar de boca cheia.
- É má-educação falar com a boca cheia.

邊吃東西邊談話是非常沒有禮貌的。

Não, obrigado. Estou de barriga cheia.

不，谢谢，我饱了。

A sala está cheia de gente.

屋里挤满了人。

A garrafa está cheia de água.

這個瓶子裝滿了水。

A natureza é cheia de mistérios.

大自然已充满了谜团。

A lei é cheia de ambiguidades.

法律有很多不明确的地方。

O menino estava de barriga cheia.

男孩吃饱了。

Minha maleta está cheia de papéis.

我的公事包裡裝滿了文件。

A caixa estava cheia de livros.

那个箱子里放满了书本。

Esta caixa está cheia de maçãs.

這個箱子裏裝滿了蘋果。

Ela tinha uma cesta cheia de maçãs.

她有一整籃的蘋果。

Ontem à noite a lua estava cheia.

昨晚是满月。

Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.

他拿着一个装满了苹果的袋子。

Você não deve falar de boca cheia.

嘴里有东西的时候不准说话。

A cidade estava cheia de soldados famintos.

城市裡充滿了飢餓的士兵。

Sua vida era cheia de altos e baixos.

他的人生充满了起起落落。

Esta noite pode-se ver a Lua cheia.

- 今晚可以看到滿月。
- 今晚能看到满月。

A vida é cheia de altos e baixos.

人生充滿了高低起伏。

- Meu estômago está cheio.
- Estou de barriga cheia.

我的胃是脹滿的。

Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.

她提着一只满是鲜花的篮子。

Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?

为什么生活充满着那么多痛苦?

A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores.

浴缸裡滿是熱水和花瓣。

Vários homens são educados o suficiente para não falar de boca cheia, mas não hesitam em falar de cabeça vazia.

在文化的薰陶下，很多人都懂得說話前要先把口中的東西吃完。可惜的是，這些人卻不懂得說話前要先經大腦思考一下。