Translation of "Vencido" in Spanish

Ele se deu por vencido.

Él se dio por vencido.

Ou quando ele tiver vencido

o cuando está vencido,

- Tom poderia ter vencido se ele quisesse.
- Tom poderia ter vencido se quisesse.

Tom podría haber ganado si hubiera querido.

Podemos dizer que o vírus chinês está quase vencido

Podemos decir que el virus chino está casi vencido

O homem lutou valentemente, mas finalmente se deu por vencido.

Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido.

- Alexandre, vencedor de tantos reis e povos, foi vencido pela ira.
- Alexandre, que venceu os reis de tantos povos, foi vencido pela ira.

Alejandro Magno, vencedor de tantos reyes y pueblos, fue vencido por la ira.

Os alemães pensaram que haviam vencido a guerra e estavam comemorando

Los alemanes pensaron que habían ganado la guerra y estaban celebrando

É como se nós tivéssemos vencido a partida, não o Brasil.

Es como si nosotros, y no Brasil, hubiésemos ganado el partido.

- Será possível que eu sempre serei vencido por ela?
- Será possível que ela sempre me vencerá?

¿Será posible que yo siempre sea derrotado por ella?

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

Y no puedes evitar pensar que si hubieran tenido toda su fuerza, habrían ganado.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.