Translation of "Tinhas" in Spanish

Parece que tinhas razão.

Parece que tenías razón.

Tu tinhas um bocado de tempo.

Tenías tiempo de sobra.

Que idade tinhas quando estourou a guerra?

¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?

Então pensei que já te tinhas esquecido.

Entonces pensé que ya te había olvidado.

- Achava que você estava morto.
- Pensava que tinhas morrido.

Creía que estabas muerto.

- Tu tinhas um bocado de tempo.
- Você estava com bastante tempo.

Tuviste tiempo suficiente.

E apreendeu grande parte da terra que tinhas sido originalmente reservada para palestinos.

y se apoderó de gran parte de la tierra que tenía originalmente reservado para los palestinos.

- Eu acreditava que você tinha parado de fumar.
- Eu pensava que tinhas deixado de fumar.

Creía que habías dejado de fumar.

- Por que achaste que tinhas que fazer isso?
- Por que você achou que tinha que fazer isso?
- Por que tu achaste que tinhas que fazer isso?
- Por que o senhor achou que tinha que fazer isso?
- Por que a senhora achou que tinha que fazer isso?
- Por que achaste que tinhas de fazer isso?

¿Por qué pensabas que tenías que hacer eso?

- Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome.
- Em muitas ocasiões te amei, sem saber que tinhas um rosto ou um nome.

Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre.

- Eu fui buscá-lo, mas você já tinha ido.
- Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.
- Eu fui apanhá-los, mas vocês já tinham ido embora.
- Eu fui buscá-las, mas vocês já haviam ido embora.

Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.