Translation of "Bocado" in Spanish

Vamos limpar-nos um bocado.

Bien, limpiémonos un poco.

Acho isto um bocado instável.

Parece un poco inestable.

Você amadureceu um bocado, hein?

Has madurado mucho, ¿eh?

Parece um bocado velha e decrépita.

Se ve un poco... ...viejo y destartalado. 

Tu tinhas um bocado de tempo.

Tenías tiempo de sobra.

- Nós andamos muito.
- Nós caminhamos um bocado.

Andamos mucho.

Fico um bocado impotente. Vou continuar a tentar.

estoy indefenso. Sigo intentando.

Já está um bocado mais seca e eu, aquecido.

Estoy relativamente seco, pero calentito.

Mergulho de frente? É capaz de doer um bocado.

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

E isso ajudou nossos rankings um bocado quando fizemos.

Y cuando lo hicimos, ayudó nuestras clasificaciones un poco.

Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

Yo conozco bastantes personas que no comen carne.

- Tu tinhas um bocado de tempo.
- Você estava com bastante tempo.

Tuviste tiempo suficiente.

Mas em terrenos extremos e desérticos como este, pode ser difícil. Ainda está um bocado solta,

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

Na hora da refeição, Boaz lhe disse: Vem cá! Come deste pão, molhando o teu bocado no molho avinagrado.

A la hora de la comida, Booz le dijo: "Acércate aquí, puedes comer y untar tu pan en el vinagre."

- Tenho muito o que fazer.
- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho muito que fazer.

Tengo muchas cosas que hacer.

- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Tenho uma ruma de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Tenho um montão de coisas a fazer.

- Tengo muchísimas cosas para hacer.
- Tengo un montón de cosas que hacer.

- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Tenho uma ruma de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho um monte de coisas para fazer.

- Tengo mucho que hacer.
- Tengo muchísimas cosas para hacer.

- Você é muito esquecido, não é?
- Tu és um bocado esquecido, não és?
- Você é realmente esquecida, não é?
- Vocês são bastante esquecidos, não são?
- Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
- O senhor é completamente esquecido, não é?
- A senhora é bem esquecida, não é?
- Os senhores são muito esquecidos, não são?
- As senhoras são de fato esquecidas, não são?
- Sois muito esquecidos, não é mesmo?

Eres bastante olvidadizo, ¿verdad?