Translation of "Esquecido" in Spanish

Ninguém é esquecido e nada é esquecido.

Nadie es olvidado y nada es olvidado.

- Tom é esquecido, não?
- Tom é esquecido, não é?

Tom es despistado, ¿O no?

Tom é muito esquecido.

Tom es muy olvidadizo.

Eu sou muito esquecido.

- Soy muy olvidadizo.
- Soy muy despistado.

Eu devo ter-me esquecido.

Se me debe de haber olvidado.

Porque eventualmente vai ser esquecido.

porque eventualmente morirá.

Em alguns meses, isso será esquecido.

En algunos meses, se olvidará.

Devo tê-lo esquecido no ônibus.

Debo haberlo dejado en el autobús.

O plano foi esquecido sem mais comentários.

El plan fue olvidado sin más comentarios.

Seu nome será esquecido em pouco tempo.

Su nombre será olvidado en poco tiempo.

Então pensei que já te tinhas esquecido.

Entonces pensé que ya te había olvidado.

Sinto muito ter esquecido. Estou boiando totalmente hoje.

Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí.

É possível que eu tenha esquecido as minhas chaves.

Es posible que se me hayan olvidado las llaves.

Admito já ter me esquecido do que queria dizer.

Admito que ya olvidé lo que quería decir.

Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

Ela vai perdoá-lo por ter esquecido seu aniversário?

¿Le perdonará por haber olvidado su cumpleaños?

Espero que não se tenha esquecido que a escolha é sua.

Espero que recuerden que es su decisión.

Ela tinha esquecido seu guarda-chuva, então eu lhe emprestei o meu.

Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.

Ele desapareceu na neblina como a lembrança de um fantasma há muito esquecido.

Se desvaneció en la niebla como el recuerdo de un fantasma olvidado hace mucho tiempo.

- Admito já ter me esquecido do que queria dizer.
- Admito que já me esqueci do que queria dizer.

Admito que ya olvidé lo que quería decir.

- Você é muito esquecido, não é?
- Tu és um bocado esquecido, não és?
- Você é realmente esquecida, não é?
- Vocês são bastante esquecidos, não são?
- Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade?
- O senhor é completamente esquecido, não é?
- A senhora é bem esquecida, não é?
- Os senhores são muito esquecidos, não são?
- As senhoras são de fato esquecidas, não são?
- Sois muito esquecidos, não é mesmo?

Eres bastante olvidadizo, ¿verdad?

Scrooge se arrastou até lá, tremendo pelo caminho; e, olhando na direção que o dedo apontava, leu sobre a pedra do túmulo esquecido seu próprio nome, Ebenezer Scrooge.

Scrooge se arrastró hacia él, temblando mientras iba; y siguiendo el dedo, leyó sobre la piedra del sepulcro descuidado su propio nombre, Ebenezer Scrooge.