Translation of "Serviço" in Spanish

Produto ou serviço.

tu producto o servicio en la respuesta.

- O serviço era muito ruim.
- O serviço foi muito ruim.

- El servicio fue muy malo.
- El servicio era muy malo.

O serviço está disponível?

¿El servicio está disponible?

O serviço é rápido.

El servicio es rápido.

Não coma em serviço.

No comas en el trabajo.

O serviço é lento.

El servicio es lento.

Após prestar um serviço?".

Você tem um serviço.

Tienes un servicio

O serviço é gratuito.

Es gratis.

Este serviço está temporariamente indisponível.

Este servicio está temporalmente no disponible.

O serviço era muito ruim.

El servicio era muy malo.

O serviço foi muito ruim.

El servicio fue muy malo.

Serviço de quartos. Posso ajudar?

- Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?
- Sus servicios ya no se requieren.

E novamente, agradecemos pelo serviço.

Ou sua solução ou serviço,

o solución o servicio,

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

Lançou um novo serviço chamado "Hitch",

lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

Precisei ajudar com o serviço doméstico.

Tenía que ayudar con las tareas domésticas.

Este telefone está fora de serviço.

Este teléfono está fuera de servicio.

Não fume quando estiver em serviço.

No fume cuando esté de servicio.

O elevador está fora de serviço.

El ascensor está fuera de servicio.

Como serviço. Porque você deve criar

como un servicio, porque quieres crear

Crie um produto ou serviço incrível.

construir un producto o servicio increíble.

Segundo o serviço meteorológico, amanhã vai chover.

Según el servicio meteorológico, mañana nevará.

Uma greve interrompeu o serviço dos correios.

Una huelga ha interrumpido el servicio postal.

Hoje, o elevador está fora de serviço.

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

O Sr. Joel está em serviço agora.

El Sr. Joel está ahora de servicio.

Estão incluídos a gorjeta e o serviço?

¿Están incluidos la propina y el servicio?

Se o seu serviço for uma porcaria,

Si su servicio es una mierda,

Deixar o seu produto ou serviço melhor,

haz que tu producto te haga un mejor servicio

Você pode oferecer um serviço de consultoria.

Puede ofrecer un servicio como consultoría.

Agora, não crie qualquer produto ou serviço.

Ahora, no solo crea cualquier producto o servicio.

O carrasco é o responsável pelo serviço sujo.

El verdugo es el responsable del trabajo sucio.

- Qual é o seu serviço?
- Em que trabalha?

¿En qué trabajas?

O MI6 é um serviço de inteligência britânico.

El MI6 es un servicio de inteligencia británico.

Não nos permitiram utilizar o elevador de serviço.

No nos permitieron usar el ascensor de servicio.

Crie duas páginas do seu produto ou serviço

Crea dos páginas de su producto o servicio

Você precisa criar seu próprio produto ou serviço.

Necesitas crear tu propio producto o servicio.

Que você fornece um bom produto ou serviço.

que provees un buen producto o servicio

Por que você simplesmente não sai do seu serviço?

¿Por qué simplemente no dejás tu empleo?

O preço do quarto inclui as taxas de serviço?

¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio?

Você vai fazer o serviço que Seosamh não fez?

¿Harás tú el trabajo que no hizo Seosamh?

Quanto você dever cobrar pelo seu produto ou serviço?

¿Qué deberías estar cargando? para su producto o servicio?

Deixe um comentário abaixo com seu produto ou serviço,

deja un comentario abajo con su producto o servicio,

Foi culpa da Comcast por ter um péssimo serviço.

fue culpa de Comcast por tener un servicio de mierda.

Tudo por dar nosso produto e serviço de graça.

Todo regalando nuestra producto y servicio gratis.

Estão lançando um produto ou serviço e elas falam:

están lanzando un producto o una servicio y están diciendo,

Você tem que criar seu próprio produto ou serviço.

tienes que crear tu propio producto o servicio.

Se você não criar seu próprio produto ou serviço,

Si no creas tu propio producto o servicio,

Um produto, serviço, ebook, isso é chamado de tripwire.

un producto, servicio, ebook, una Tripwire es lo que ellos llaman.

Ou porque elas devem comprar seu produto ou serviço

o por qué deberían comprar su producto o servicio

Não dê gorjeta se não estiver satisfeito com o serviço.

No des propina si no estás satisfecho con el servicio.

Se você não gostar do serviço, não deixe uma gorjeta.

Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.

Não podemos fazer este serviço sem o uso de luvas.

No podemos hacer este servicio sin el uso de guantes.

A elaborar o preço ideal do seu produto ou serviço.

proponer el precio ideal para su producto o servicio.

Incrível, forneça um serviço incrível, porque se você fizer isso

producto, proporcionar increíble servicio, porque si haces eso

Você tem que monetizar usando seu próprio produto ou serviço.

tienes que monetizar usando su propio producto o servicio.

E vou tentar tornar o meu produto ou serviço melhor

y trataré de mejorar mi producto o servicio,

Assegure-se de consertar isso no seu produto ou serviço.

Asegúrate de solucionar el problema de tus productos o servicios.

O serviço de um motorista não é tão fácil como parece.

El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.

Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço?

¿Por qué no contratas a Tomás para hacer el trabajo?

- O elevador está fora de serviço.
- O elevador não está funcionando.

- El ascensor está fuera de servicio.
- El ascensor no funciona.

Construa um produto ou serviço melhor, deixe com preço mais baixo

construir un mejor producto o servicio, bajo precio

Ou concordarem com meus termos de serviço e política de privacidade.

o estoy de acuerdo con mis términos de servicio y política de privacidad.

Ou comprarem seu produto, ou quando se cadastrarem no seu serviço.

o compre su producto, o regístrate para tu servicio.

Se você tem um produto ou um serviço que está vendendo

Si vendes un producto o servicio

Ele estava nas forças armadas, então obrigado pelo seu serviço se estava...

militar así que gracias por su servicio si te preocupas, ella se lo comió

Ou se seu serviço tiver menos recursos, se não for tão bom,

o tu servicio tiene menos características, no es tan bueno,

No produto ou serviço deles, porque eles não estão somente dispostos a

en su producto o servicio, porque ellos no están dispuestos

Onde é que no altar se encontra a astúcia a serviço da crueldade?

¿Dónde en el altar se sienta la crueldad, servida por la astucia?

Tipicamente, seja lá qual for o produto ou serviço que você está oferecendo,

Típicamente, cualquier producto o servicio que estás ofreciendo,

Em 1492 Antonio de Nebrija disse que a língua estava a serviço do império.

En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.

Agora se você tem um software como um serviço, e isso é uma saída

Ahora si tienes un software como un servicio y esta es una salida

Ensinaram-nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha.

Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.

Programas de afiliados é quando você promove um produto ou serviço e é pago toda

Los programas de afiliados es donde promocionas un producto o servicio y te pagan cada vez

Não importa qual produto ou serviço você tenha, você notará que algumas pessoas irão comprar.

No importa qué producto o servicio tengas, notarás que algunas personas van a comprar.

- Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
- Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.

Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras.

Depois de alguns dias, após um serviço religioso solene, abençoado pelos sacerdotes, Ramsés deixou o templo.

Después de unos días, después de un servicio religioso solemne, bendecido por los sacerdotes, Ramsés salió del templo.

É verdade que o serviço secreto do Paquistão não sabia nada sobre onde estava o terrorista?

¿De verdad el servicio secreto de Pakistán no sabía nada sobre donde estaba el terrorista?

Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.

El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.

Você pode até mesmo um serviço chamado Kajabi para entregar os seus produtos digitais para as pessoas

Puedes incluso utilizar un servicio llamado Kajabi para entregar tus productos digitales a las personas

Com consultoria, elas precisam de ajuda com contabilidade, precisam comprar um produto ou serviço como um iPhone

necesitan ayuda con contabilidad necesitan comprar un producto o un servicio, como un iPhone

Algumas pessoas estão tentando descobrir o que seu produto ou serviço faz para que elas possam contar

Algunas otras tratan de averiguar para qué sirve tu producto o servicio y así poder contárselo

O Google Search Console é um serviço grátis do Google que permite que você veja o seu site,

La Consola de Búsquedas de Google es un servicio gratis de Google que te permite ver tu página

- Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele.
- Você deve fazer o trabalho, mesmo que não goste.

Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.

Assim como um post de blog que explica porque o seu produto ou serviço é maravilhoso, o que elas

tal como un post de blog que explique por qué tu producto o servicio es genial, qué van a

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

Es hora de que muchas naciones comprendan que una lengua neutral puede convertirse en un verdadero baluarte de sus culturas frente a las influencias monopolizadoras de una o dos lenguas, como se hace cada vez más evidente. Deseo sinceramente un progreso más rápido de esperanto al servicio de todas las naciones del mundo.

O que começou 21 meses atrás em pleno inverno não pode terminar nesta noite de outono. Esta vitória não é, por si só, a mudança que buscamos. É apenas a oportunidade de realizarmos essa mudança. E isso não pode acontecer se voltarmos ao modo como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. Então convoquemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade, onde cada um de nós decide pôr mãos à obra, trabalhar mais e não cuidar apenas de nós mesmos, mas também uns dos outros.

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.