Translation of "Quilómetros" in Spanish

Muitos percorreram quilómetros.

Muchos han viajado kilómetros.

Será visível a quilómetros.

Esto se verá a muchos kilómetros.

E percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

a más de 1000 kilómetros por hora.

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

y laberintos que giran durante kilómetros,

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

Ese lobo puede olerme a kilómetros.

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.