Translation of "Velocidade" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Velocidade" in a sentence and their spanish translations:

Velocidade não é tudo.

La velocidad no lo es todo.

- Sempre dirijo numa velocidade moderada.
- Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.

Siempre manejo a una velocidad moderada.

Não há limite de velocidade.

No hay un límite de velocidad.

velocidade pode chegar a 1000 quilômetros

la velocidad puede alcanzar los 1000 kilómetros

Não ultrapasse o limite de velocidade.

No excedas el límite de velocidad.

Ele terminou na velocidade da luz.

Él terminó tan rápido como el relámpago.

Ele correu a toda a velocidade.

Él corrió a toda velocidad

Diminui a velocidade ou vamos morrer!

¡Baja la velocidad o vamos a morir!

O carro foi gradualmente ganhando velocidade.

El coche ganó velocidad poco a poco.

Cynthia sabe calcular a uma velocidade surpreendente.

Cynthia sabe calcular a una velocidad asombrosa.

Existem várias maneiras de medir a velocidade.

Hay varias maneras de medir la velocidad.

Ele foi detido por excesso de velocidade.

Lo detuvieron por exceso de velocidad.

Onde a velocidade é diferente, algo é diferente

y el ritmo, o algo, es distinto.

Nosso tempo é igual à velocidade da luz

Nuestro tiempo es igual a la velocidad de la luz.

Diminua a velocidade ou a gente vai morrer!

¡Baja la velocidad o vamos a morir!

Qual é o limite de velocidade nesta estrada?

¿Cuál es el límite de velocidad en esta carretera?

O satélite gira na mesma velocidade da Terra.

El satélite gira a la misma velocidad que la Tierra.

Dirigiu-se até a porta a toda velocidade.

Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.

O campeão de corrida de velocidade é jamaicano.

El campeón de velocidad es jamaicano.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

a más de 1000 kilómetros por hora.

Nesse caso, se a luz for igual à velocidade

En este caso, si la luz es igual a la velocidad

O poder deste país cresce à uma velocidade vertiginosa

el poder de este país crece a una velocidad vertiginosa.)

O homem moderno inventou um novo vício: a velocidade.

El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.

A velocidade com que ele escreve é muito grande.

La velocidad a la que escribe es muy alta.

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Meu amigo foi preso por dirigir em excesso de velocidade.

Mi amigo fue arrestado por conducir en exceso de velocidad.

Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?

- ¿Sabés de memoria la velocidad de la luz en el vacío?
- ¿Te sabes de memoria la velocidad de la luz en el vacío?

O trem viaja a uma velocidade de 50 milhas por hora.

El tren viaja a una velocidad de 50 millas por hora.

A velocidade da luz é muito maior do que a do som.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora.

La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.

Reentrando na atmosfera a uma velocidade superior a 40 mil km por hora,

reentrando en la atmósfera a la velocidad de 250,000 m/p,

Através da velocidade de ação, de quão potente o veneno é em nós,

con lo rápido que actúa y lo potente que es el veneno en nosotros,

Então eu decidi, "Eu vou cronometrar minhas voltas. Vamos ver qual a minha velocidade."

se me ocurrió cronometrar las vueltas, a ver lo rápido que iba.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.

No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!

En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!

A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.

La luz solar tarda ocho minutos en llegar a la Tierra a la velocidad de la luz.

- O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
- O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
- A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.

- El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
- El propósito de una rotonda es reducir la velocidad del tráfico.
- El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico.

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.

Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.

Vemos a estrela como éramos anos atrás. Porque essa imagem chega até nós com a velocidade da luz.

Vemos la estrella como lo éramos hace años. Porque esa imagen nos alcanza con la velocidad de la luz.

Olá pessoal, eu sou Neil Patel e hoje vou ensinar a vocês como aumentar a velocidade do seu site.

Hola a todos, soy Neil Patel y hoy voy a enseñarte cómo aumentar la velocidad de tu sitio web.

Se você tem uma pontuação terrível ele vai até mesmo te mostrar o que consertar para aumentar sua velocidade.

Si tienes un puntaje terrible, te mostrará qué arreglar para mejorar tu velocidad.

Ainda que exista vida em outras galáxias, é impossível para o homem viajar à velocidade da luz para estudá-la.

Aunque exista vida en otras galaxias, es imposible para el hombre viajar a la velocidad de la luz para estudiarla.

Se a gravidade e a distância são proporcionais, se prosseguirmos com a velocidade da luz da região equatorial para o oposto do mundo

Si la gravedad y la distancia son proporcionales a ella, si procedemos con la velocidad de la luz desde la región ecuatorial al opuesto del mundo

A tecnocracia do esporte profissional tem imposto um futebol de pura velocidade e força, que renuncia à alegria, atrofiando a fantasia e inibindo a ousadia.

La tecnocracia del deporte profesional ha impuesto un fútbol de pura velocidad y fuerza, que renuncia a la alegría, atrofiando la fantasía e inhibiendo la audacia.

Se uma pessoa está dirigindo um automóvel a uma velocidade de oitenta quilômetros por hora, então esta pessoa está em movimento em relação à Terra e em repouso em relação ao automóvel.

Si una persona está manejando un automóvil y la velocidad es de ochenta kilómetros por hora, entonces esa persona está en movimiento en relación a la Tierra y en reposo en relación al automóvil.