Translation of "Preguiçosos" in Spanish

Os estudantes são preguiçosos.

Los estudiantes son flojos.

- Não, todos são preguiçosos.

- No, todos son flojos.

Os seres humanos são preguiçosos.

Los humanos son flojos.

Oviedo afirmava que os índios não trabalhavam porque eram preguiçosos por natureza.

Oviedo afirmaba que los indios no trabajaban porque eran holgazanes por naturaleza.

Se vocês quisessem, poderiam mudar as coisas. Mas suponho que sejam preguiçosos demais para isso.

Si quisierais, podríais cambiar las cosas. Pero supongo que sois demasiado vagos para eso.

Mas o faraó respondeu: Sois mesmo uns preguiçosos e não quereis trabalhar. Por isso andais a pedir-me que vos deixe ir oferecer sacrifícios ao vosso deus.

El faraón respondió: "Holgazanes, sois unos holgazanes; por eso decís: 'Vamos a ofrecer sacrificios a Yahvé.'"