Translation of "Possíveis" in Spanish

Vivemos no melhor dos mundos possíveis.

Vivimos en el mejor de los mundos posibles.

E de identificar possíveis curas e tratamentos para doenças,

e identificar posibles curas y tratamientos de la misma

Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis.

Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

Ele tentou aproximar-se dela de todas as maneiras possíveis.

Él trató de aproximarse a ella por todas las maneras posibles.

Ele é realista, e não acredita que os milagres sejam possíveis.

Él es un realista, y no cree que los milagros sean posibles.

Ao invés de um site que fala sobre todas as coisas possíveis.

versus un sitio web que cubre todo bajo el sol

Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.

- Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
- Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.

O ninho de cegonha no topo da torre do sino foi removido com um guindaste para evitar possíveis acidentes.

Retiraron con una grúa el nido de cigüeña de lo alto del campanario para evitar posibles accidentes.

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

¿Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero.

O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.

El inventor Ferdinand Maack quería que el ajedrez pareciera una guerra moderna, con posibles ataques no solo en una superficie bidimensional, sino también desde el aire y desde debajo del agua.

Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

Quem és tu? Tu és um indivíduo entre outros 6 bilhões e 400 milhões de indivíduos compondo uma única espécie entre outros 3 milhões de espécies já classificadas que vive num planetinha que gira em torno de uma estrelinha que é uma entre outros 100 bilhões de estrelas compondo uma única galáxia entre outros 200 bilhões de galáxias num dos universos possíveis e que vai desaparecer.

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.