Translation of "Doenças" in Spanish

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

Los microbios pueden provocar enfermedades.

Médicos lutam contra doenças.

Los doctores combaten contra la enfermedad.

- Mosquitos são portadores de doenças.
- Os mosquitos são portadores de doenças.

Los mosquitos son portadores de enfermedades.

Quando elas enfrentam doenças terminais.

debido a enfermedades terminales.

Água suja pode causar doenças.

El agua potable sucia puede provocar enfermedades.

Então, para uma série de doenças

Así, para toda una serie de trastornos

Incluindo diferenças em susceptibilidade a doenças

incluyendo las diferencias de susceptibilidad a enfermedades

A propagação de doenças também aumentou

la propagación de enfermedades también ha aumentado

Médicos sugerem drogas para combater doenças.

Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.

Água potável suja pode causar doenças.

El agua potable sucia puede provocar enfermedades.

Os mosquitos são portadores de doenças.

Los mosquitos son portadores de enfermedades.

Algumas doenças mentais já têm cura.

Algunos trastornos mentales ya tienen cura.

Eles sofrem de sintomas e doenças severas

Tienen serios, severos síntomas y enfermedades

Mas uma ligação entre sexo e doenças

pero más bien una conexión entre ambos

Este é um medicamento para doenças oculares.

Este es un medicamento para las enfermedades oculares.

Com objetivo de entender a causa de doenças,

con miras a entender la causa de una enfermedad

Para o entendimento e tratamento de doenças humanas

para entender y tratar enfermedades humanas,

é o ponto de partida de muitas doenças

es el punto de partida de muchas enfermedades

Mas nos velhos tempos não encontramos essas doenças

pero en los viejos tiempos no encontramos tales enfermedades

O homem está lutando contra doenças há eras.

Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades.

Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.

Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.

A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.

- Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
- La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.

- Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
- Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças.

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

E de identificar possíveis curas e tratamentos para doenças,

e identificar posibles curas y tratamientos de la misma

Que estão buscando a cura e tratamentos para doenças.

que buscan curas y tratamientos de enfermedades.

Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

Osíris envia doenças letais a seres humanos e animais.

Osiris envía enfermedades letales a seres humanos y animales.

Eu gostaria de falar com vocês sobre sexo e doenças,

Quisiera hablarles de sexo y enfermedades,

O Sarampo é uma das doenças mais contagiosas que conhecemos

El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas que conocemos

É útil principalmente para deficientes, pessoas com doenças e idosos.

Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos.

Homens e mulheres também não são iguais em termos de doenças.

hombres y mujeres tampoco son iguales ante las enfermedades.

Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.

Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.

A fagocitose tem grande importância na defesa contra as doenças infecciosas.

La fagocitosis tiene gran importancia en la defensa contra las enfermedades infecciosas.

Existem doenças que fazem com que as galinhas botem ovos anormais.

Existen enfermedades que hacen que las gallinas pongan huevos anormales.

É possível, embora raros, que os seres humanos peguem doenças de animais.

Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.

Muitas pessoas não sabem que os antibióticos são ineficazes contra doenças virais.

Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.

É notável o controle cada vez mais eficaz das doenças sexualmente transmissíveis.

Es notable el control cada vez más eficaz de las enfermedades de transmisión sexual.

é claro que não posso contar todas essas doenças psicológicas aqui para você

por supuesto, no puedo contar todas estas dolencias psicológicas aquí para ti

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

El preservativo es un medio eficaz de prevención del HIV y de muchas otras enfermedades.

Ela foi para a Alemanha para o tratamento de doenças cardíacas todos os anos

ella fue a Alemania para el tratamiento de enfermedades del corazón cada año

Os antibióticos tornam-se cada vez mais eficazes no combate a doenças causadas por bactérias.

Los antibióticos se vuelven cada vez más eficaces para combatir las enfermedades causadas por bacterias.

O abacate é uma potencial fonte de beta-sitosterol, composto químico muito usado no tratamento de doenças cardíacas.

La palta es una fuente potencial de beta-sitosterol, un compuesto químico muy utilizado en el tratamiento de las enfermedades cardíacas.