Translation of "Sejam" in Arabic

Sejam líderes políticos,

سواءً أكانوا قادة سياسيين،

- Seja discreto.
- Seja discreta.
- Sejam discretos.
- Sejam discretas.
- Sê discreto.
- Sê discreta.
- Sede discretos.
- Sede discretas.

كُن حَذِراً.

- Seja criativo.
- Seja criativa.
- Sejam criativos.
- Sejam criativas.
- Sê criativo.
- Sê criativa.
- Sede criativos.
- Sede criativas.

- كُن مُبدِعاً.
- كُن خلاقاً.

Embora sejam mamíferos, eles hibernam, por exemplo.

على الرغم من أنها من الثدييات ، إلا أنها في حالة السبات ، على سبيل المثال.

- Seja tolerante.
- Sejam tolerantes.
- Sê tolerante.
- Sede tolerantes.

- كن متسامحا.
- كونوا متسامحين.
- كنن متسامحات.
- كونا متسامحان.
- كونا متسامحتان.
- كُن مُتسامحاً.

- Seja amigável.
- Sejam amigáveis.
- Sê amigável.
- Sede amigáveis.

كُن ودوداً.

Benditas sejam as mãos que fizeram-no possível.

سلمت يداك!

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

Ainda faltam algumas horas para que as condições sejam perfeitas.

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

Pela a morte do Sr. Khashoggi sejam levados à justiça".

لقد تم تقديم السيد خاشقجي إلى العدالة ".

Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas.

ربّما بعض النّاس لم يُخلقوا كي يعيشوا معا.

Embora as leis sobre esse assunto sejam as mesmas há 85 anos

في حين أن القوانين في هذه القضية كانت هي نفسها لمدة 85 عاما

Mais tarde, isso permite que as coisas sejam gravadas em nossa memória

لاحقًا ، يسمح هذا بنقش الأشياء في ذاكرتنا

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!