Translation of "Tentou" in Spanish

Você tentou?

¿Lo has intentado?

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

Él intentó suicidarse.

- Ela tentou por conta própria.
- Ela tentou sozinha.

- Lo probó ella misma.
- Ella misma lo intentó.

- Tom tentou assustar Maria.
- Tom tentou assustar Mary.

Tom intenta darle un susto a Mary.

Tom tentou fugir.

Tom intentó huir.

Ele tentou escapar.

Él intentó escapar.

Tom tentou sorrir.

Tom intentó sonreir.

O Tom tentou.

Tomás lo intentó.

Tom tentou ajudar.

Tom intentó ayudar.

- Ele tentou vir em ponto.
- Ele tentou vir pontualmente.

Él ha intentado venir puntualmente.

- Ele tentou com um amigo.
- Ele tentou com uma amiga.

Lo intentó con un amigo.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

Lo intentaste.

Tentou ocultar seus sentimentos.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Ele tentou se levantar.

Él intentó levantarse.

Tom tentou beijar Mary.

Tom intentó besar a Mary.

Tom tentou ficar calmo.

Tom trató de mantener la calma.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

- Ella lo intentó.
- Ella lo probó.

Maria tentou consolar Tom.

Mary intentó consolar a Tom.

Ela tentou se suicidar.

Ella intentó suicidarse.

Ela tentou se matar.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Tom tentou me salvar.

Tom intentó salvarme.

- Você tentou?
- Você provou?

- ¿Lo has intentado?
- ¿Lo has probado?

Alguém tentou me matar.

Alguien intentó matarme.

Tom tentou não chorar.

Tom trató de no llorar.

Tom tentou se matar.

Tom trató de matarse.

Ele tentou aprender francês.

Él trató de aprender francés.

Alguém tentou envenenar Tom.

Alguien intentó envenenar a Tom.

Tom tentou abraçar Maria.

Tom intentó abrazar a Mary.

Tom tentou resgatar Mary.

Tom intentó salvar a Mary.

Ele tentou ajudá-la.

Él trató de ayudarla.

Ele tentou estrangulá-lo.

Trató de ahogarle.

Alguém tentou nos matar.

Alguien intentó matarnos.

Alguém tentou matá-lo.

Alguien intentó matarlo.

Ele tentou suicidar-se.

- Él intentó suicidarse.
- Se intentó suicidar.

Tom tentou matar Maria.

Tomás trató de matar a María.

Ele tentou persuadi-la.

Él intentó persuadirla.

Você já tentou gritar?

¿Ha intentado gritar?

- Ele tentou falar conosco em francês.
- Ele tentou falar em francês conosco.

Él trató de hablarnos en francés.

Ele tentou vários métodos distintos.

Intentó muchos métodos distintos.

Ele tentou abrir a porta.

Intentó abrir la puerta.

Ela nem tentou ajudá-lo.

Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Essa flor tentou me atacar.

Esa flor trató de atacarme.

Você tentou reiniciar o computador?

¿Trataste de reiniciar el computador?

Ele tentou dormir no chão.

Él intentó dormir en el suelo.

Esse homem tentou me matar!

- Ese hombre trató de matarme.
- Ese hombre intentó matarme.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Nadie intentó ayudar a Tom.

Ele tentou várias maneiras diferentes.

Intentó muchos métodos distintos.

Ele tentou resolver o problema.

Él trató de resolver el problema.

Alguém tentou matar o Tom.

Alguien intentó matar a Tom.

A senhora tentou cometer suicídio.

La señora intentó suicidarse.

Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.

Parece ser que Tom ha intentado suicidarse.

O que você tentou fazer?

¿Qué trataste de hacer?

Tom tentou intimidar a Mary.

Tom trató de intimidar a Mary.

Tentou escrever uma história curta.

Intentó escribir una historia corta.

Tom nem sequer tentou ajudar.

Tom ni siquiera trató de ayudar.

Tom tentou apartar a briga.

Tom trató de disolver la pelea.

Tom tentou abrir a janela.

Tom intentó abrir la ventana.

- O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.
- Tom tentou mas não conseguiu sorrir.

- Tom trató de sonreír, pero no pudo.
- Tom intentó sonreír, pero no pudo.

- O menino tentou mover o sofá pesado.
- O garoto tentou mover o sofá pesado.

El chico intentó mover el pesado sofá.

Ele tentou jogar, mas não conseguiu.

Trató de jugar, pero no pudo.

Ficou quieto e tentou esconder-se.

Se quedó quieta e intentó esconderse.

O leão tentou escapar da jaula.

El león luchó para salir de su jaula.

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

Ela tentou em vão agradá-lo.

Ella trató en vano de complacerlo.

Ela tentou, em vão, não chorar.

Ella intentó en vano no llorar.

Respirou fundo e tentou tranquilizar-se.

Respiró hondo e intentó tranquilizarse.

Ele tentou se livrar das formigas.

Él intentó librarse de las hormigas.

Ela tentou se matar noite passada.

Ella intentó quitarse la vida anoche.

O Tom tentou abrir a porta.

Tom intentó abrir la puerta.

- Você já tentou gritar?
- Tentaste gritar?

¿Ha intentado gritar?

Ela não tentou traduzir a carta.

Ella no intentó traducir la carta.

Ela tentou ocultar as suas lágrimas.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

Ela tentou esconder os seus sentimentos.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Ele tentou falar conosco em francês.

Trató de hablar con nosotras en francés.

Ele tentou compensar o tempo perdido.

Él trató de compensar el tiempo perdido.

Tom tentou explicar tudo para Mary.

Tom intentó explicarle todo a Mary.

Ele tentou reconstituir o vaso quebrado.

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

Ela tentou esconder a sua raiva.

Ella trató de ocultar su enfado.

Ele tentou me apunhalar pelas costas.

Él trató de apuñalarme por la espalda.

Ela não tentou contornar a verdade.

Ella no trató de evadir la verdad.