Translation of "Parto" in Spanish

Sua esposa morreu no parto.

Su esposa murió en el parto.

- Eu parto domingo.
- Eu vou no domingo.

Me voy el domingo.

A última vez foi um parto natural.

La última vez fue un parto natural.

A filha de Joana nasceu de parto normal.

La hija de Joana nació de parto normal.

Optou pelo parto normal e suportou todas as dores.

Optó por el parto normal y soportó todos los dolores.

Depois eu parto, mas então me dou conta que esqueci minha mochila em sua casa.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Se as dores do parto fossem tão intensas quanto dizem, todo mundo só teria um filho!

Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!

Os bebês são grãos de poeira estelar soprada da mão de Deus. Feliz da mulher que conhece as dores do parto, pois ela abrigou uma estrela.

Los bebés son granos de polvo estelar que sale por la mano de Dios. Feliz de la mujer que conoce el dolor del parto porque ella albergó una estrella.

O rei do Egito deu a seguinte ordem a Sefra e a Pua, parteiras dos israelitas: Quando assistirdes as mulheres hebreias no parto, prestai atenção ao nascer a criança: se for menino, matai-o; se for menina, deixai-a viver.

Además, el rey de Egipto dijo a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifrá, y la otra Puá: "Cuando asistáis a las hebreas, fijaos bien: si es niño, matadlo; si es niña, que viva."