Translation of "Normal" in Spanish

- Sou normal.
- Eu sou normal.

Soy normal.

És normal.

Eres normal.

- Seu pulso está normal.
- Teu pulso está normal.

Tu pulso es normal.

[Isso é normal?]

[¿Esto es normal?]

Está tudo normal.

Todo está normal.

Isso é normal?

¿Es esto normal?

Isto é normal.

- Es normal.
- Esto es normal.

Chorar é normal.

- Está bien llorar.
- Llorar es normal.

Tudo parecia normal.

Todo parecía normal.

É normal isso?

¿Es esto normal?

Cair é normal.

Caerse es normal.

- Tom acha que isso é normal.
- Tom acha isso normal.

Tom piensa que eso es normal.

- Não, isso não é normal.
- Não, aquilo não é normal.

No, eso no es normal.

- Ele acha isso normal.
- Ele pensa que isso é normal.

Él cree que es normal.

é uma coisa normal

es una cosa normal

Isto não é normal.

Esto no es normal.

Eu quero ser normal.

Quiero ser normal.

É normal cometer erros.

Es normal cometer errores.

Sou uma garota normal.

Soy una chica normal.

Eu me sinto normal.

Yo me siento normal.

Isso é bem normal.

Eso es bastante normal.

Isto é completamente normal.

- Esto es del todo normal.
- Esto es totalmente normal.

A temperatura dele está normal.

Su temperatura es normal.

A minha temperatura é normal.

Mi temperatura es normal.

Eu sou um cara normal.

Soy un tipo normal.

Eu tenho a visão normal.

Tengo una vista normal.

Isso é normal no Brasil.

Es normal en Brasil.

Ou posso usar uma lanterna normal

O puedo usar una linterna común

"Isso é normal na Alemanha." "Verdade?"

«Eso es normal en Alemania.» «¿En serio?»

Eu nunca sonho. Isso é normal?

Yo nunca sueño. ¿Acaso es normal?

Eu acho que não sou normal.

Creo que no soy normal.

Eles só querem saber que é normal.

sólo saber si es normal.

Em saber que, sim, você é normal.

que te digan: "Sí, eres normal".

Então isso soa como uma coisa normal

así que esto suena normal

É normal que Yoko diga coisas assim.

Es normal que Yoko diga cosas así.

Isso não parece ser normal para mim.

Esto a mí no me parece normal.

E se sinta normal e bem e confiante.

y te sientes normal, genial y seguro.

Agora que nós sabemos o que é normal,

Ahora que hemos definido la normalidad

Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.

Anduvimos más rápidamente que de costumbre.

A filha de Joana nasceu de parto normal.

La hija de Joana nació de parto normal.

Ele não é mais que uma pessoa normal.

No es más que una persona normal.

Tom parece mais feliz do que o normal.

Tom se ve más feliz de lo normal.

É normal que te sintas triste pela notícia.

Es normal que tú te sientas triste por la noticia.

É normal que Yoko tenha dito tal coisa.

No es de sorprender que Yoko haya dicho algo como eso.

Você parece mais feliz do que o normal.

Te ves más feliz de lo normal.

Mas como fazer? Como definir o que é normal?

Pero, ¿cómo lo hacemos? ¿Cómo podemos definir normal?

Primeiro perguntei: Porque normal? Nós queremos apenas ser normais?

Primero me pregunté: ¿por qué normales? ¿Realmente queremos ser normales?

E continuar a definir o normal para as famílias.

para definir la normalidad en la familia?

Se ele não está se comportando, podem achar normal.

si no se portan bien, es normal.

E se vê brigando nesses pontos, você é normal.

y se ve luchando en estos puntos, es normal.

A quantidade de chuva deste verão não foi normal.

La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.

Pare de ficar me vendo como uma pessoa "normal"!

¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

Você não encontrará esta palavra em um dicionário normal.

No vas a encontrar esta palabra en un diccionario común.

Eu não sonho nunca. Será que isso é normal?

Yo nunca sueño. ¿Acaso es normal?

Optou pelo parto normal e suportou todas as dores.

Optó por el parto normal y soportó todos los dolores.

Não é uma lanterna normal. Pode parecer, mas é ultravioleta.

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

Ele está vestido modestamente hoje, como um cidadão completamente normal.

Él está vestido modestamente hoy, como un ciudadano completamente normal.

Não acho que seja normal separar os filhos das mães.

No me parece nada normal separar a los hijos de sus madres.

Além disso, ele era um homem frio em sua vida normal

además era un hombre frío en su vida normal

Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal.

¿Por qué me das dinero? Eso no es normal.

É normal que as pessoas daqui te cumprimentem com um beijo.

Es normal que la gente de aquí te salude con un beso.

- Eu sou uma pessoa normal.
- Sou uma pessoa como outra qualquer.

Soy normal.

Qualquer homem normal pode trabalhar como anão num circo da Suécia.

Cualquier hombre normal puede trabajar de enano en un circo de Suecia.

Para conseguir em torno de cinco links e isso é normal.

para obtener alrededor de cinco enlaces, y eso está bien.

Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem.

Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre.

É normal que a ferida coce. Isso significa que ela está cicatrizando.

Es normal que la herida pique, eso significa que está cicatrizando.

Eu sou um cara totalmente normal que tem muitos hobbies, talvez demais.

Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.

Claro, a maioria das pessoas vai dizer não, mas isso é normal.

Claro, la mayoría de las personas van a decir que no, pero eso está bien.

O amor pode ser definido como uma afeição mais profunda que o normal.

El amor puede ser considerado como un cariño más intenso de lo habitual.

Eu costumava de pensar que SEO do YouTube era igual ao SEO normal,

Yo solía pensar que YouTube SEO era como SEO normal,

Em muitos países, é normal que todos os programas de televisão disponham de legendas.

En muchos países es normal que todos los programas de televisión tengan subtítulos.

É comum e normal entre os batráquios que dois sapos acasalem com a fêmea.

Es común y normal entre los batracios que dos sapos se apareen con una hembra.

Fazer vai ser um sucesso e isso é normal, é uma parte do processo.

hagas va a ser un éxito, y eso está bien, es parte del proceso.

- Ele acordou mais cedo do que de costume.
- Ele levantou mais cedo que o normal.

Se levantó antes que de costumbre.

É parecido com um sitemap normal e você também o envia para o seu Google Search Console.

Es parecido a un mapa del sitio normal y también puedes enviarlo desde tu consola de Google Search.

Isso é normal, não é nada demais, especialmente quando você está criando as suas meta tags no

Eso no importa, especialmente cuando estás creando tus meta etiquetas al

A vida já voltou ao normal na Coréia do Sul. Você sabe o que aconteceu em Wuhan, China?

La vida ya ha vuelto a la normalidad en Corea del Sur. ¿Sabes lo que pasó en Wuhan, China?

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.

Se todo mundo procura de qualquer maneira ser diferente e algo especial, torna-se algo especial o fato de se ser normal.

Si todo el mundo intenta ser de algún modo distinto y algo especial, se convierte en algo especial el hecho de ser normal.

Como se pode esperar que uma mulher seja feliz com um homem que insiste em tratá-la como se ela fosse um ser humano absolutamente normal?

¿Cómo puede esperarse que una mujer sea feliz con un hombre que insiste en tratarla como si fuera un ser humano totalmente normal?

Ao raiar da aurora, Moisés estendeu o braço sobre o mar, e este, voltando ao estado normal, alcançou os egípcios, que tentaram fugir, mas o Senhor os mergulhou nas ondas.

Moisés extendió su mano sobre el mar y, al rayar el alba, el mar volvió a su lugar habitual, de modo que los egipcios, en su huida, toparon con él. Así precipitó Yahvé a los egipcios en medio del mar.

Não sou religioso no sentido normal. Eu acredito que o universo é governado pelas leis da ciência. As leis podem ter sido decretadas por Deus, mas Deus não intervém para infringir as leis.

No soy religioso en el sentido normal. Creo que el universo está gobernado por las leyes de la ciencia. Las leyes pueden haber sido decretadas por Dios, pero Dios no interviene para infringir las leyes.

Quando as palavras podem ser traduzidas em palavras equivalentes, o estilo de um original pode ser seguido de perto; mas nenhuma tradução que pretenda ser escrita em inglês normal pode reproduzir o estilo de Aristóteles.

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.