Translation of "Operar" in Spanish

Não queria ter que operar.

No quisiera tener que operarme.

O médico decidiu operar imediatamente.

El doctor decidió operar enseguida.

Você sabe como operar a máquina?

¿Vos sabés cómo operar esta máquina?

O médico disse que será necessário operar.

El doctor dijo que será necesario operar.

O parque não está em condições de operar.

El parque no está en condiciones de operar.

Mas, quatro ou cinco dias depois, estávamos a operar na rua.

Pero lo más importante es que a los cuatro o cinco días estábamos en la calle operando.

- Papai vai se operar.
- Meu pai vai passar por uma cirurgia.

- Mi padre se va a operar.
- Mi padre va a ser operado.

Ninguém pode operar essa máquina tão bem quanto o Sr. Smith.

Nadie puede manejar esa máquina tan bien como el Sr. Smith.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Es como un cerebro submarino gigante que funciona desde hace millones de años.

Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.