Translation of "Olharam" in Spanish

Todos olharam.

Todos miraron.

Os três meninos se olharam.

Los tres muchachos se miraron.

Os outros o olharam, e disseram: "Oh!"

Y los otros lo miraron, dijeron "¡Oh!"

Quando a porta se abriu, todos olharam intrigados.

Cuando la puerta se abrió, todos miraron intrigados.

Todos olharam para ele: "Que boa ideia!", disseram alguns.

Todo el mundo lo miró. "¡Qué buena idea!" dijeron algunos.

Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim.

Ellos interrumpieron su juego y me miraron fijamente.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

Tom y María miraron a John.

- O Tom e a Mary se entreolharam e sorriram.
- O Tom e a Mary olharam um para o outro e sorriram.
- Tom e Maria se entreolharam e sorriram.
- Tom e Maria olharam um ao outro e sorriram.

Tom y Mary se miraron el uno al otro y sonrieron.

Ao aproximar-se o faraó, os israelitas olharam e avistaram os egípcios, que marchavam na direção deles. Aterrorizados, clamaram ao Senhor. E disseram a Moisés: Foi por falta de túmulos no Egito que nos trouxeste para morrermos no deserto? Por que fizeste isto conosco, tirando-nos de lá?

Al acercarse el faraón, los israelitas alzaron sus ojos, y viendo que los egipcios marchaban tras ellos, temieron mucho los israelitas y clamaron a Yahvé. Y dijeron a Moisés: ¿Acaso no había sepulturas en Egipto para que nos hayas traído a morir en el desierto? ¿Qué has hecho con nosotros sacándonos de Egipto?