Translation of "Mergulhar" in Spanish

Ele sabe mergulhar.

Él sabe bucear.

Quero mergulhar no rio.

Quiero zambullirme en el río.

Adoro mergulhar em cavernas.

Me encanta bucear en cavernas.

- Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez?
- Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática?

¿Has tratado de bucear alguna vez?

Seu desejo de mergulhar custou-lhe a vida.

Su deseo de bucear le costó la vida.

As nuvens voltam a mergulhar a savana na escuridão.

Las nubes se reúnen y sumergen la sabana en la oscuridad.

Calados, acanhados, ambos ficamos até mergulhar num demorado beijo.

Enmudecidos, tímidos, estuvimos ambos, hasta que nos hundimos en un largo beso.

Mas, agora, usando técnicas de filmagem de ponta, podemos mergulhar nas profundezas...

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras

O silencioso local permite ao visitante mergulhar em si mesmo e meditar.

La tranquila ubicación permite al visitante adentrarse en sí mismo y meditar.

Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

Mesmo se ele tiver um número de identificação, ele não poderá mergulhar no meio da lição dessa maneira.

Incluso si tiene un número de identificación, no puede sumergirse en medio de la lección,