Translation of "Melhorou" in Spanish

Melhorou.

Ha mejorado.

- Ele melhorou o dispositivo.
- Ele melhorou o aparelho.

Él mejoró el aparato.

O tempo melhorou.

El tiempo mejoró.

Sua situação melhorou.

Su situación ha mejorado.

- Melhorou.
- Ficou melhor.

Ha mejorado.

Seu inglês melhorou consideravelmente.

Tu inglés ha mejorado considerablemente.

Você melhorou seu inglês.

Has mejorado tu inglés.

O seu inglês melhorou muito.

Su inglés ha mejorado mucho.

A qualidade da tradução melhorou.

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

O paciente melhorou pouco a pouco.

El paciente se recuperó poco a poco.

- Assim está melhor.
- Melhorou.
- Melhor assim.

Eso está mejor.

A vida melhorou depois da guerra.

La vida mejoró después de la guerra.

Acho que o seu inglês melhorou muito.

Creo que tu inglés ha mejorado mucho.

Protegeu muito e melhorou os direitos das mulheres

Protegió y mejoró en gran medida los derechos de las mujeres.

O governo não melhorou a situação do país.

El Gobierno no mejoró la situación del país.

João melhorou seu desempenho em relação ao ano passado.

Juan mejoró su desempeño en relación al año pasado.

O francês de Tom melhorou depois que começou a estudar gramática.

- El francés de Tomás mejoró después de empezar a estudiar gramática.
- El francés de Tomás mejoró después de que empezase a estudiar gramática.

Ele subsidiou a comida, melhorou o sistema educacional, construiu um sistema de saúde invejável

Subsidió comida, mejoró el sistema educativo, construyó un sistema de salud envidiable

Para minha surpresa, desde que Tatoeba voltou, ninguém fez nenhuma correção em minhas frases. Ou meu inglês melhorou rapidamente e agora passei a produzir somente frases de boa qualidade, o que é duvidoso, ou os usuários simplesmente decidiram me deixar em paz e permitir que eu escreva tudo o que me der na telha.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.