Translation of "Marcha" in Spanish

A marcha fúnebre me dá medo.

La marcha fúnebre me da miedo.

Estão em marcha há mais de quatro horas.

Llevan caminando más de cuatro horas.

É aquela hora na palestra em que mudo pra segunda marcha,

Es el momento de la charla en el que pongo segunda marcha,

Não engate a marcha a ré. Há uma árvore atrás de você.

- No dé marcha atrás que hay un árbol.
- No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.

A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.

La Marcha Nupcial siempre me recuerda la música tocada cuando los soldados van a la batalla.

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.

O Senhor disse a Moisés: Por que clamas a mim por socorro? Dize aos israelitas que se ponham em marcha.

Yahvé dijo a Moisés: ¿Por qué clamas al mí? Di a los israelitas que se pongan en marcha.

- Temos de fazer uma viagem de três dias pelo deserto, para oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus, conforme ele nos ordenou.
- É a três dias de marcha no deserto que iremos sacrificar a Javé, conforme ele nos disse.

"Iremos tres días de camino por el desierto, y allí ofreceremos sacrificios a Yahvé, nuestro Dios, como nos ha ordenado."