Translation of "Infinita" in Spanish

Porque as mulheres têm uma confiança infinita

Porque las mujeres tienen confianza infinita

A quantidade de estrelas no céu é infinita.

La cantidad de estrellas en el cielo es infinita.

A consciência é a infinita e suprema realidade.

La conciencia es la realidad infinita y suprema.

Há uma quantidade infinita de sítios para aprender idiomas.

Hay una cantidad infinita de sitios web para aprender idiomas.

No idioma árabe há uma quantidade infinita de verbos.

En el idioma árabe hay una cantidad infinita de verbos.

Desde então, tenho vagado sem rumo na infinita escuridão dos teus olhos.

A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.

Como havia uma infinita quantidade de pessoas na festa, não consegui encontrá-lo.

Como había una infinita cantidad de personas en la fiesta, no pude encontrarlo.

Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.

La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos.

Quantos raios de luz são emitidos, em qualquer direção a cada instante, de uma fonte pontual de energia infinita?

¿Cuántos rayos de luz son emitidos en cualquier dirección en cada instante de una fuente puntual de energía infinita?

Eu sei que você é parte de mim e eu sou parte de você, porque todos nós somos aspectos da mesma consciência infinita que chamamos Deus e Criação.

Yo sé que usted es parte de mí y yo soy parte de usted porque todos somos aspectos de la misma conciencia infinita que llamamos Dios y Creación.

As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

- Eu vejo a insaciável curiosidade com que uma criança procura compreender o mundo ao seu redor. Isso significa que ainda há esperança de uma sociedade melhor.
- Vendo a infinita curiosidade de uma criança para tentar entender o mundo ao seu redor é possível acreditar em uma sociedade melhor.

Veo la curiosidad infinita con la que un niño trata de entender su entorno; Es decir, aún hay esperanzas de una mejor sociedad.