Translation of "Quantidade" in Spanish

Prefiro qualidade a quantidade.

Prefiero calidad a cantidad.

É uma grande quantidade.

Es una cantidad considerable.

Uma quantidade similar de tráfego

"una cantidad similar de tráfico

- Qualidade é mais importante do que quantidade.
- Qualidade é mais importante que quantidade.
- A qualidade é mais importante que a quantidade.

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

Temos uma enorme quantidade de comida.

Tenemos una inmensa cantidad de comida.

Aceitar se fosse a mesma quantidade.

acéptalo si es la misma cantidad.

Gerando a mesma quantidade de vendas

generando la misma cantidad de ventas

A quantidade de cliques, de impressões,

cuántos clics, cuántas impresiones,

Impressão é a quantidade de pessoas

¿Qué impresiones son? ¿Cuántas personas?

Acho que isso é uma quantidade enorme

creo que esto es una gran cantidad

Qualidade é mais importante do que quantidade.

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

O Japão importa grande quantidade de petróleo.

Japón importa una gran cantidad de petróleo.

Estamos importando uma grande quantidade de mantimentos.

Estamos importando una gran cantidad de comestibles.

No entanto, a quantidade não está correta.

Sin embargo, la cantidad es incorrecta.

Pediu-me uma enorme quantidade de dinheiro.

Me exigió una fuerte cantidad de dinero.

Como está a sua quantidade de seguidores?

Entonces, ¿cómo cuenta tu seguidor?

Posso gerar a mesma quantidade de vendas

puedo generar la misma cantidad de ventas

E o negócio está pagando a quantidade

y el negocio está pagando la cantidad,

Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.

La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos.

Na vida de uma quantidade significativa de pessoas.

en la vida de mucha gente.

A quantidade de estrelas no céu é infinita.

La cantidad de estrellas en el cielo es infinita.

Em geral, os consumidores preferem quantidade a qualidade.

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

Você deve manter a mesma quantidade de vendas.

debes mantener el misma cantidad de ventas.

Uma quantidade decente, porque sempre que você digita,

una cantidad decente de tirón, porque cada vez que escribes,

Populares que têm a menor quantidade de links.

páginas que tienen la menor cantidad de enlaces.

Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos.

Hay la misma cantidad de medicamentos en estos dos frascos.

A quantidade de chuva deste verão não foi normal.

La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.

Há uma quantidade infinita de sítios para aprender idiomas.

Hay una cantidad infinita de sitios web para aprender idiomas.

No idioma árabe há uma quantidade infinita de verbos.

En el idioma árabe hay una cantidad infinita de verbos.

Na França consome-se uma grande quantidade de vinho.

En Francia se consume una gran cantidad de vino.

Eu reduzi a quantidade de carne que eu como.

Bajé mis porciones de carne.

Existe grande quantidade de títulos de livros em interlíngua.

Hay gran cantidad de títulos de libros en la interlengua.

Sim, há uma grande quantidade de humidade no ar.

Sí. Hay mucha humedad en el aire.

Você deveria reduzir a quantidade de gordura que come.

Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

Mas a quantidade de e-mails que você conseguir,

pero la cantidad de correos electrónicos que obtienes,

Que ele mostra suas páginas com a maior quantidade

Mostrará tus páginas con la mayor cantidad

De impressões e com a menor quantidade de cliques.

de impresiones y el menos cantidad de clics.

Você pode pensar: "Ah, eu só preciso dessa quantidade

Puedes pensar, oh, solo necesito esto

Porque a quantidade de tráfego que você pode receber

porque la cantidad de tráfico que puedes obtener

Mas eu estava fazendo isso para fazer em quantidade.

pero lo estaba haciendo así que puedo hacer cantidad.

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

Los ojos sensibles a la luz más tenue

Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.

Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.

Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando?

¿Llegará esta cantidad de comida para una semana de acampada?

Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

Há uma enorme quantidade de jazidas de carvão no país.

Hay una enorme cantidad de yacimientos de carbón en el país.

Teve banquete e uma grande quantidade de cachaça foi ingerida.

Hubo banquete y se bebió una gran cantidad de caña.

E é claro, que reduzirá a quantidade de reembolsos solicitados.

y por supuesto reducir la forma muchos reembolsos que recibes

Para as regiões que estavam nos trazendo a maior quantidade

a las regiones que fueron trayéndonos la mayor cantidad

"Ei, isso vai desbloquear quando conseguirmos x quantidade de compartilhamentos"?

"Oye, esto se desbloqueará una vez obtenemos x cantidad de acciones ".

quantidade de dinheiro, também tenha como objetivo a liberdade financeira.

cantidad de dinero, también apunta por la libertad financiera.

Se vocês estiverem tentando conseguir a maior quantidade de visualizações

si estás tratando de obtener la mayor cantidad de visitas

Durante certa quantidade de anos. E eu aprendi essa estratégia

más de X cantidad de veces y Aprendí esa estrategia

Que tem a mesma quantidade de seguidores que você tem.

que tienen una cantidad similar de seguidores que tú.

Mesmo uma pessoa que tem uma quantidade tão grande de dinheiro

Incluso una persona que tiene una gran cantidad de dinero

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

- Se te pagará según la cantidad de trabajo que realices.
- Se le pagará de acuerdo a la cantidad de trabajo que haga.

- Ele pediu muito dinheiro.
- Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.

Él pedía mucho dinero.

No meu guarda-roupa eu tenho uma grande quantidade de vestidos.

En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.

Para diminuir a quantidade de lixo no planeta, basta separá-lo.

Para disminuir la cantidad de basura en el planeta, basta con separarla.

Com o Ahrefs e Google, e apenas faço isso em quantidade.

to a trust from Google and just do that in quantity

Então não se trata de ter a maior quantidade de fãs.

no se trata de tener la mayor cantidad de fanáticos se trata de tener la mayor cantidad

Pode muito bem receber a maior quantidade de visualizações que puder

bien podría obtener la mayor cantidad cantidad de vistas que puedes

É essa a quantidade de valor que ele está tentando dar

este es el valor que está tratando de dar

A partir desses sites e a quantidade de negócios que gera

de estos sitios y el cantidad de negocios que genera

Suas postagens de blog para obter a quantidade máxima de tráfego.

publicaciones de tu blog para obtener la mayor cantidad de tráfico.

O camelo pode estocar uma grande quantidade de água nas suas corcovas.

Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda.

Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.

Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.

Eu gosto de ter certeza que tenho a mesma quantidade de recursos

es como asegurarme de que coincida la misma cantidad de características

Mas tudo bem, o que importa não é ter a maior quantidade

pero está bien, no es acerca de tener la mayor cantidad

É um jogo de quantidade, mas combine a estratégia de redes sociais

Es un juego de cantidad, pero tú combinar la estrategia social

Como havia uma infinita quantidade de pessoas na festa, não consegui encontrá-lo.

Como había una infinita cantidad de personas en la fiesta, no pude encontrarlo.

Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.

De nosotros cinco, es ella sin duda quien habla más idiomas.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

O número nos EUA na Turquia já disse que tínhamos uma quantidade enorme de

El número en los Estados Unidos en Turquía ya ha dicho que teníamos una enorme cantidad de

A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais.

La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.

O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia.

El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía.

Você ficaria surpreso com a quantidade de coisas que você pode aprender em uma semana.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

Que pena, a quantidade de pessoas estúpidas neste mundo supera em muito a de inteligentes.

Es una pena que en este mundo los estúpidos son muchos más que los inteligentes.

Isso não significa que você vai ganhar a mesma quantidade de dinheiro. O maior fator

no significa que vas a hacer la misma cantidad de dinero. El factor más importante

E não sabemos ainda a quantidade de vírus a que temos que ser expostos para adoecer,

Y aún no sabemos la cantidad del virus a la que tienes que ser expuesto para enfermarte,

Provavelmente o que lhe tira a fome é a enorme quantidade de café que você bebe.

- Probablemente lo que te saca el hambre es la enorme cantidad de café que bebés.
- Probablemente lo que te quita el hambre es la enorme cantidad de café que bebes.

- O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição.
- O partido deles obteve a maioria dos votos na eleição.

Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.

- Ele tem mais de cinco dicionários.
- Ele tem mais do que cinco dicionários.
- A quantidade de dicionários que ele tem é maior do que cinco.

Tiene más de cinco diccionarios.

Os capatazes espancavam os chefes de turmas que tinham sido encarregados do trabalho, perguntando: Por que não estais fazendo a mesma quantidade de tijolos que fazíeis antes?

Y castigaron también a los inspectores israelitas, que habían sido nombrados por los capataces del faraón, diciendo: "¿Por qué no habéis hecho, ni ayer ni hoy, la misma cantidad de ladrillos que antes?"

Mas exigireis que façam a mesma quantidade de tijolos que faziam antes, nem um tijolo a menos. Estão desocupados e por isso andam clamando: Vamos oferecer sacrifícios ao nosso Deus.

"Pero que hagan la misma cantidad de ladrillos que hacían antes, sin disminuir nada. Son unos perezosos. Por eso andan diciendo: Vamos a ofrecer sacrificios a nuestro Dios."

Se um homem casar com uma segunda mulher, deverá continuar a dar à primeira a mesma quantidade de alimentos e de roupas e os mesmos direitos que ela possuía antes.

Si toma para sí otra mujer, no privará a la primera de la comida, del vestido ni de los derechos conjugales.

Quando mediram com o jarro, quem tinha recolhido muito não teve demais, nem ficou faltando a quem tinha recolhido pouco. Cada um recolheu a quantidade de que precisava para se alimentar.

Al medirlo con el ómer, no sobraba al que había recogido más, ni faltaba al que había recogido menos. Cada uno había recogido lo que necesitaba para comer.

Assim Deus criou os grandes animais aquáticos e todas as espécies de seres vivos que em grande quantidade se movem nas águas, e criou também todas as espécies de aves. E Deus viu que o que havia feito era bom.

Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo animal viviente que repta y que hacen bullir las aguas según sus especies, y todas las aves aladas según sus especies; y vio Dios que estaba bien.

As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

Então os capatazes e os chefes de turmas foram transmitir ao povo o seguinte: O faraó disse que não vai mais fornecer-vos palha. Ele manda que ajunteis palha onde a puderdes achar. Mas tereis de continuar fazendo a mesma quantidade de tijolos.

Salieron los capataces y los inspectores y dijeron al pueblo: "Así dice el faraón: No os daré ya más paja; id vosotros mismos a recogerla donde podáis; pero no disminuirá en nada vuestra tarea."

Se a família for pequena demais para comer todo o animal, então o dono da casa e o seu vizinho mais próximo o comerão juntos, repartindo-o de acordo com o número de pessoas e a quantidade que cada um puder comer.

"Si la familia es demasiado pequeña para comer la res, que la comparta con el vecino más próximo, teniendo en cuenta el número de personas y la ración que cada cual pueda comer."