Translation of "Fase" in Spanish

Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.

Estamos entrando a una etapa en la guerra.

Nosso time abrirá a segunda fase do campeonato.

Nuestro equipo abrirá la segunda fase del campeonato.

É a fase mais legal que alguém irá viver.

Es de lo más genial que nos ocurre.

Masi evitou a fase seguinte do inferno da víbora:

Masi evitó la siguiente fase del infierno de la gariba:

E é durante a fase mais escura da Lua

Y es durante la fase más oscura de la luna

Estou na fase de criação do perfil do meu personagem.

Estoy en la fase de creación del perfil de mi personaje.

A próxima fase do campeonato será realizada na cidade vizinha.

La siguiente fase del campeonato se llevará a cabo en la ciudad vecina.

Na savana africana, a Lua está quase na sua fase mais escura.

En la sabana africana, la luna está casi en su punto más oscuro.

Ele explicou os meios de subsistência das pessoas na fase de linha

explicó los medios de vida de las personas en la fase de línea

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

O câncer pode ser facilmente curado se for diagnosticado na primeira fase.

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

O meu filho, nesta fase, estava muito interessado em tudo debaixo de água.

A mi hijo, en esta etapa, le interesaba mucho lo submarino.

O crescimento da maioria dos animais é contínuo e cessa na fase adulta.

El crecimiento de la mayoría de los animales es continuo y cesa en la edad adulta.

A Convenção não foi apenas uma fase de preparação igual às anteriores. Foram atingidos equilíbrios e consensos politicamente muito importantes que não devem ser desfeitos. Por isso, os chefes de Governo têm obrigação de fazer bem melhor e, por isso, é bem maior a sua responsabilidade.

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.