Translation of "Time" in Spanish

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

¿Cuál equipo ganará?

Nosso time ganhou.

Nuestro equipo ganó.

Nosso time perdeu.

Nuestro equipo perdió.

- Para qual time você torce?
- Qual é o seu time?

¿De qué equipo eres?

Nosso time está ganhando.

Nuestro equipo está ganando.

Qual o nosso time?

¿Cuál es nuestro equipo?

O time perdeu mobilidade.

Al equipo le faltó movilidad.

Tom está no time.

Tom está en el equipo.

Nosso time ganhou ontem.

Nuestro equipo ganó ayer.

Nosso time usava camisetas vermelhas.

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

Nosso time errou muitos passes.

- Nuestro equipo erró muchos pases.
- Nuestro equipo falló un montón de pases.

Eu sou membro do time.

Soy miembro del equipo.

Meu time favorito perdeu ontem.

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

Nosso time ganhou o jogo.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Nós fazemos um time excelente.

Hacemos un excelente equipo.

Nós dois coordenávamos o time.

Nosotros dos coordinábamos el equipo.

Qual é o seu time?

¿Cuál es tu equipo?

Tom lidera o time de futebol.

- Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
- Tom lidera el equipo de fútbol.

Qual é o seu time favorito?

¿Cuál es su equipo favorito?

Escolheram Taro como capitão do time.

Eligieron a Taro como capitán del equipo.

Vou te apresentar para o time.

Te presentaré al equipo.

Faço parte do time de basquete.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

Nenhum time jogou bem na partida.

Ningún equipo jugó bien en el partido.

Onde está o resto do time?

¿Dónde está el resto del equipo?

Como Max previu, nosso time perdeu.

Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.

Eu gosto de estar no time.

Me gusta estar en el equipo.

Eu quero fazer parte deste time.

Quiero estar en este equipo.

Que time vai ganhar o jogo.

¿Qué equipo ganará el partido?

Nosso time ganhou a partida ontem.

Nuestro equipo ganó ayer.

Faço parte do time de beisebol.

Pertenezco al equipo de béisbol.

Nosso time se saiu muito bem.

Nuestro equipo lo hizo muy bien.

Queres mesmo Tom em teu time?

¿De verdad quieres tener a Tom en tu equipo?

Nosso time perdeu todos os jogos.

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

Ele foi eleito capitão do time.

Le eligieron capitán del equipo.

Portugal tem um time muito bom.

Portugal tiene un equipo muy bueno.

Para qual time você está torcendo?

¿A qué equipo estás animando?

Quem é o treinador do time?

¿Quién es el entrenador del equipo?

Tom é o capitão do time de futebol e também membro do time de beisebol.

Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.

- Time que está ganhando não se muda.
- Em time que está ganhando não se mexe.

Nunca cambie un equipo ganador.

Você e eu formamos um bom time.

Tú y yo formamos un buen equipo.

Eric está no nosso time de futebol.

Eric está en nuestro equipo de fútbol.

Nosso time está cinco pontos à frente.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Não importa qual time vença o jogo.

No importa qué equipo gane el partido.

Nosso time de baseball está bem forte.

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

Nosso time conquistou cinco medalhas no total.

Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.

George é o capitão do nosso time.

George es el capitán de nuestro equipo.

Quem é o técnico atual do time?

¿Quién es el técnico actual del equipo?

Nosso time perdeu de dois a zero.

Nuestro equipo perdió dos a cero.

Ele é o capitão de um time.

Él es el capitán de un equipo.

Pensei que Tom estivesse em nosso time.

Pensé que Tom estaba en nuestro equipo.

Time que está ganhando não se muda.

Nunca cambie un equipo ganador.

O time precisa de mais jogadores habilidosos.

El equipo necesita más jugadores habilidosos.

O time está pronto para o jogo.

El equipo está listo para el partido.

Nós elegemos o Tom capitão do time.

Escogimos a Tom como capitán del equipo.

Nosso time de beisebol é muito forte.

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

Com algumas pessoas no seu time executivo.

con algunas personas en tu equipo ejecutivo.

O Super Bowl, o time dele perdeu.

Super Bowl, su equipo perdió. - Lo hizo.

Este time é dirigido por um bom treinador.

A este equipo lo dirige un buen entrenador.

Eu não sou o capitão do novo time.

No soy el capitán del nuevo equipo.

Tom sente que seu time ganhará o jogo.

Tom siente que su equipo ganará el juego.

Tom é o capitão deste time de beisebol.

Tom es el capitán de este equipo de béisbol.

A Colômbia tem time para ganhar a eliminatória.

Colombia tiene equipo para ganar la eliminatoria.

Ele é o melhor jogador do nosso time.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Nós elegemos ela a capitã do nosso time.

La elegimos a ella como capitana del equipo.

Nosso time de futebol tem uma boa defesa.

Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.

Tom é o capitão do time de futebol.

Tom es el capitán del equipo de fútbol.

Está na cara que meu time vai vencer.

Es obvio que mi equipo va a ganar.

Nosso time abrirá a segunda fase do campeonato.

Nuestro equipo abrirá la segunda fase del campeonato.

Há onze pessoas em um time de futebol.

Hay once personas en un equipo de fútbol.

- Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
- O nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Nuestro equipo de fútbol derrotó a todos los otros de la ciudad.

- Eu quero o Tom no meu time.
- Eu quero o Tom na minha equipe.
- Quero o Tom no meu time.

Lo quiero a Tom en mi equipo.

Havia um filme que eu estava assistindo "Time Machine"

Había una película que estaba viendo "Time Machine"

É provável que o nosso time ganhe o jogo.

Es probable que nuestro equipo gane el partido.

Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.

Me alegro de que tu equipo ganase la partida.

Não podemos formar um time com apenas duas pessoas.

No podemos formar un equipo con solo dos personas.

Nosso time não vai jogar na semifinal do campeonato.

Nuestro equipo no va a jugar en la semifinal del campeonato.

Não sei quem é o atacante do meu time.

No sé quién es el delantero de mi equipo.

O time adversário marcou um ponto no último minuto.

- El equipo contrario marcó un tanto en el último minuto.
- El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.

Não me importa se meu time ganha ou perde.

No me importa si mi equipo gana o pierde.

Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.

Seu time perdeu, então trate de aceitar a derrota.

Tu equipo perdió, entonces tratá de aceptar la derrota.

Meu time conquistou sua primeira vitória na primeira divisão.

Mi equipo logró su primera victoria en la división de honor.

O time ganhou as semifinais e avançou para as finais.

El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.

Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.

Fue elegido como miembro del equipo.

Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola.

Sam logró entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

Nuestro equipo perdió.

- Eles são um bom time.
- Eles são uma boa equipe.

Forman un buen equipo.

- Sou o líder deste time.
- Sou o líder desta equipe.

Soy el líder de este equipo.

- Nosso time ganhou o jogo.
- Nossa equipe ganhou o jogo.

Nuestro equipo ganó el juego.