Translation of "Escura" in Spanish

Foi uma noite escura.

Fue una noche oscura.

Tom tem a pele escura.

Tom tiene piel oscura.

Eu atravessei a rua escura.

Yo atravesé la oscura calle.

Esta sala está escura demais.

- Esta habitación está demasiado oscura.
- Esta habitación es demasiado oscura.

A matéria escura é invisível.

La materia oscura es invisible.

Uma sombra escura passou atrás do Tom.

Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela.

Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana.

Também é muito legível, grande, de cor escura.

también es muy legible, grande, oscuro en color.

E é durante a fase mais escura da Lua

Y es durante la fase más oscura de la luna

Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.

Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.

O piano é feito de uma belíssima madeira marrom escura.

El piano está hecho de preciosa madera marrón oscuro.

John sentiu a presença de um fantasma na sala escura.

John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

A mata estava muito escura e ela, forçosamente, tremia de medo.

El bosque estaba muy oscuro, y ella no podía dejar de temblar de miedo.

Na savana africana, a Lua está quase na sua fase mais escura.

En la sabana africana, la luna está casi en su punto más oscuro.

Até na noite mais escura, é possível ver com uma câmara de infravermelhos.

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

Puedes construir una cámara estenopeica con una caja de zapatos.

João aprendeu a construir uma câmara escura de orifício na aula de Física.

Juan aprendió a construir una cámara oscura de orificio en la clase de Física.

Preciso de uma caixa de sapatos vazia para construir uma câmara escura de orifício.

Necesito una caja de zapatos vacía para construir una cámara oscura de orificio.

- Não é bom ler na sala escura.
- Não é bom ler num aposento escuro.

- No es bueno leer en una pieza oscura.
- No es bueno leer en una habitación oscura.

É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.

Es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si no hay gato.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.

A câmera aparece em uma superfície escura - como esta jaqueta, e uma cor obscurece todo o quadro.

La cámara se extiende sobre una superficie oscura, como esta chaqueta, y un color oscurece todo el marco.

Ele utilizava a mesma palavra para roxo e para descrever sangue, uma nuvem escura, a onda, e

Él usó la misma palabra para púrpura para describir sangre, una nube oscura, una ola y un arcoiris

O povo manteve-se à distância, ao passo que Moisés se aproximou da nuvem escura em que Deus se encontrava.

Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

- Em noite negra, sobre pedra negra, uma formiga negra. Deus a vê.
- Em noite escura sobre pedra preta uma formiga preta. Deus a vê.

En noche negra una hormiga negra en piedra negra. Dios los ve.

Ao amanhecer do terceiro dia houve raios e trovões, uma nuvem escura apareceu acima do monte, e ouviu-se um som muito forte de trombeta. No acampamento, todos tremeram de medo.

El tercer día, al rayar el alba, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta. Todo el pueblo, en el campamento, se echó a temblar.