Translation of "Estavas" in Spanish

Estavas lá, não estavas?

¿Estabas allá, no es cierto?

Estavas só?

- ¿Estabas solo?
- ¿Estabas sola?

Porque não estavas na escola?

¿Por qué no estabas en la escuela?

Eu não sabia que estavas ocupada.

No sabía que estabas ocupado.

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

Estavas presente quando ocorreu o acidente?

¿Estabas presente cuando ocurrió el accidente?

Quem é o homem com quem estavas a falar?

¿Quién es el hombre con quien estabas hablando?

Por acaso estavas presente quando se deu o acidente?

¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?

Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.

- Un señor, que quería verte, vino mientras estabas fuera.
- Mientras estabas fuera un señor vino porque te quería ver.
- Mientras estabas fuera un señor vino porque quería verte.

Uma das pessoas com quem estavas é uma amiga minha.

Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.

- Você estava bem, agora está melhor.
- Estavas bem, agora estás melhor.

Estabas bien, ahora estás mejor.

- Com quem estavas ontem à noite?
- Com quem você estava ontem à noite?

¿Con quién estabas anoche?

- Com quem você estava falando?
- Com quem estavas a falar?
- Com quem vocês estavam falando?

¿Con quién estabas hablando?

- Onde você estava na noite passada?
- Onde você estava noite passada?
- Onde estava na noite passada?
- Onde estavas na noite passada?

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Então Deus perguntou: E quem foi que te disse que estavas nu? Por acaso comeste a fruta da árvore que eu te proibi de comer?

Él replicó: "¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol del que te prohibí comer?"

- Você estava lá?
- Tu estavas lá?
- Vocês estavam lá?
- Vós estáveis lá?
- O senhor estava lá?
- A senhora estava lá?
- Os senhores estavam lá?
- As senhoras estavam lá?

¿Estabas allí?

Tarde te amei, ó Beleza antiquíssima e sempre nova! Tarde te amei! E, no entanto, estavas dentro de mim, enquanto eu me voltava para o exterior, à tua procura.

¡Tarde te amé, oh belleza antigua y siempre nueva! ¡Tarde te amé! Y, sin embargo, estabas dentro de mí, mientras yo me volvía hacia el exterior, en busca de tí.

- Você admitiu que estava errado.
- Você admitiu que estava errada.
- Você admitiu estar errado.
- Você admitiu estar errada.
- Vocês admitiram estar errados.
- Vocês admitiram estar erradas.
- Vocês admitiram que estavam errados.
- Vocês admitiram que estavam erradas.
- Tu admitiste que estavas errado.

Admitiste estar equivocado.