Translation of "Deu" in Turkish

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

Bunu sana kim verdi?

- Tom deu para mim.
- Tom me deu.

Tom onu bana verdi.

- Deu-lhe um bolo.
- Deu-lhe uma bofetada.

Onun yüzüne bir tokat attı.

Deu tudo errado.

Her şey ters gitti.

Algo deu errado.

Bir şey yanlış gitti.

Tom deu descarga.

Tom sifonu çekti.

- Deu certo para o Tom.
- Deu certo para Tom.

Bu, Tom için işe yaradı.

- Quem lhe deu seu apelido?
- Quem te deu teu apelido?
- Quem te deu seu apelido?

- Sana lakabını kim taktı?
- Sana lakabını kim verdi?

- Ela o deu a ele.
- Ela deu isso a ele.

O onu ona verdi.

- Ele lhe deu um beijo.
- Ela lhe deu um beijo.

Ona bir öpücük verdi.

Ele deu o assento

o koltuğu kapıvermişti

Para quem você deu?

Onu kime verdin?

Ele deu de ombros.

O, omuzlarını silkti.

Desculpe, algo deu errado.

Üzgünüm, bir şey yanlış gitti.

Tom deu de ombros.

Tom omuz silkti.

Quem te deu isso?

Bunu sana kim verdi?

O que deu errado?

Ne yanlış gitti?

Tom deu uma risadinha.

Tom kıkırdadı.

Não deu para evitar.

Kaçınılmazdı.

Tom não deu detalhes.

Tom detayları vermedi.

Tom te deu isso?

Tom sana onu verdi mi?

O exame deu negativo.

Test negatif geldi.

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

Tom bana bir kalem verdi.

- Ela me deu este disco compacto.
- Ela me deu este CD.

Bana bu CD'yi verdi.

- Ele deu leite ao gato.
- Ele deu leite para o gato.

O, kediye süt verdi.

- Quem deu isso para o Tom?
- Quem deu isso a Tom?

Bunu Tom'a kim verdi?

- Quem te deu estas flores?
- Quem deu a você estas flores?

- Bu çiçekleri sana kim verdi?
- Bu çiçekleri size kim verdi?

- Ela lhe deu um presente.
- Ela deu um presente para ele.

O ona bir hediye verdi.

- Tom deu uma maçã a Mary.
- Tom deu uma maçã para Mary.
- Tom deu a Mary uma maçã.

- Tom, Mary'ye bir elma verdi.
- Tom Mary'ye bir elma verdi.

- Você descobriu o que deu errado?
- Vocês descobriram o que deu errado?

Neyin yanlış gittiğini anladın mı?

Boa escolha! Mas deu trabalho.

İyi karardı! Zor iş.

O carro deu uma sacudida.

Araba sarsıldı.

Você deu um mau exemplo.

Sen kötü bir örnek oldun.

O soldado me deu água.

Asker bana su verdi.

Ela me deu uma boneca.

O, bana bir oyuncak verdi.

Ela deu uma resposta repentina.

O ani bir cevap verdi.

Ele nos deu conhecimento útil.

Bize faydalı bilgi verdi.

Ele me deu um conselho.

O bana bir parça tavsiye verdi.

Ele me deu alguns selos.

O bana birkaç pul verdi.

Ele deu uma boa esperada.

O epeyce bekledi.

Tom quase deu uma gargalhada.

Tom neredeyse yüksek sesle kahkaha atacaktı.

Ela me deu um relógio.

O bana bir saat verdi.

Ele me deu um relógio.

Bana bir saat verdi.

Ele me deu este livro.

O bana bu kitabı verdi.

Ele me deu um presente.

O bana bir hediye verdi.

Ela me deu as costas.

O, bana arkasını döndü.

Ele deu três respostas erradas.

O, üç yanlış cevap verdi.

Tudo deu certo para mim.

Benim için her şey yolunda gitti.

Ela nos deu um livro.

Bize bir kitap verdi.

Ela me deu um abraço.

Bana sarıldı.

Tom deu dinheiro para Mary.

Tom Mary'ye biraz para uzattı.

Tom deu uma risada discreta.

Tom kıkır kıkır güldü.

Tom deu um bom discurso.

Tom iyi bir konuşma yaptı.

Ele me deu sua palavra.

Bana söz verdi.

Tom ainda não deu resposta.

Tom hâlâ yanıt vermedi.

Tom deu o primeiro passo.

Tom ilk hamlesini yaptı.

Ela deu-lhe um relógio.

Ona bir saat verdi.

Ele me deu um exemplo.

O, bana bir örnek verdi.

Ela me deu um sorrisão.

Bana kocaman bir gülücük verdi.

Quanto você deu ao Tom?

- Tom'a ne kadar para verdin?
- Tom'a ne kadar para verdiniz?

Tom me deu um panfleto.

Tom bana bir broşür verdi.

Tom me deu trinta dólares.

Tom bana otuz dolar verdi.

Tom me deu aquele livro.

Tom bana bu kitabı verdi.

Ela me deu vários livros.

O bana birkaç kitap verdi.

Ele lhe deu o livro.

Ona kitabı verdi.

Tom deu uma sugestão útil.

Tom işe yarar bir öneri yaptı.

Tom nos deu a chave.

Tom bize anahtarı verdi.

Tom me deu outra chance.

Tom bana bir şans daha verdi.

Tom me deu 300 dólares.

Tom bana 300 dolar verdi.

Isso me deu uma ideia.

Bu bana bir fikir verdi.

Tom me deu um relógio.

Tom bana bir saat aldı.

Tom me deu este livro.

Tom bana bu kitabı verdi.

Tom me deu um abraço.

Tom bana sarıldı.

Me deu vontade de chorar.

- Canım ağlamak istedi.
- İçimden ağlamak geldi.
- Ağlıyacak gibi hissettim.

Ela deu à luz gêmeos.

O, ikiz doğurdu.

Tom deu um sorriso largo.

Tom sırıttı.

Tom me deu vários livros.

Tom bana çeşitli kitaplar verdi.

Ninguém nos deu uma chance.

Hiç kimse bize bir şans vermedi.

Tom me deu uma chance.

Tom bana bir şans verdi.

Tom me deu este jogo.

Tom bana bu oyunu verdi.

Ele me deu uma camisa.

Bana bir gömlek verdi.

Quem te deu essa guitarra?

Bu gitarı sana kim verdi?

Tom não me deu nada.

Tom bana bir şey vermedi.

Ele não me deu valor.

O beni çantada keklik gördü.

Ele me deu vários livros.

O bana birkaç kitap verdi.

O treinador me deu conselhos.

Antrenör bana bazı tavsiyeler verdi.

Ela me deu muita comida.

O bana yemek için çok şey verdi.

Ela me deu conselhos práticos.

Bana biraz pratik tavsiyeler verdi.

Miguel o deu a Dora.

Michael onu Dora'ya verdi.

Ela lhe deu um sorrisão.

O, ona büyük bir gülücük verdi.

Ela lhe deu bastante dinheiro.

O, ona çok para verdi.

Ela lhe deu um suéter.

O, ona bir kazak verdi.

Ela lhe deu as mãos.

O, onunla tokalaştı.

Ela deu um tapa nele.

O onu tokatladı.

Tom deu uma resposta detalhada.

Tom ayrıntılı bir cevap verdi.

Isso me deu muito prazer.

Bu bana çok zevk verdi.