Translation of "Encarar" in Spanish

Pare de encarar.

Deja de mirarme.

Você deve encarar os fatos.

Tienes que afrontar los hechos.

Você terá que encarar isso.

Tendrás que aceptarlo.

Vocês deveriam encarar a realidade.

- Deberías afrontar la realidad.
- Deberíais afrontar la realidad.

Você deveria encarar a realidade.

Deberías afrontar la realidad.

Como isso me faz encarar isso?

¿Cómo me hace enfrentar esto?

É hora de você encarar a realidade.

Es hora de que enfrentes la realidad.

Ela estava pronta para encarar seu destino.

Ella estaba lista para enfrentar su destino.

Sue e John decidiram encarar o desafio.

- Sue and John decidieron jugarse el todo por el todo.
- Sue y John decidieron dar el paso decisivo.

Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.

Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad.

Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.

Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.

Temos que aprender a encarar a adversidade graciosamente.

Nosotros debemos aprender a encarar virtuosamente la adversidad.

É um tempo para aproveitar, para encarar de frente.

es un tiempo para aprovechar, para mirar de frente.

Que a maioria das pessoas irá encarar e ter em comum.

a la que la mayoría nos enfrentamos

Contanto que você tenha alguém a quem amar de coração, você possui uma força motivadora e pode encarar o mundo inteiro.

Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.