Translation of "Pronta" in Spanish

Estou pronta!

¡Estoy lista!

- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

Estou quase pronta.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

Está pronta agora.

Ahora está listo.

Já estou pronta.

Ya estoy listo.

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

Está pronta para comer?

- ¿Estás listo para comer?
- ¿Estáis listos para comer?

A comida está pronta.

- La comida está lista.
- La comida está servida.

A mulher está pronta.

La mujer está lista.

- Estou pronto!
- Estou pronta!

- ¡Estoy lista!
- ¡Estoy listo!

Eu não estou pronta.

No estoy lista.

A torta está pronta?

¿La tarta está lista?

A comida está pronta?

¿Está lista la comida?

- A carne ainda não está pronta.
- A carne não está pronta ainda.

- La carne todavía no está.
- La carne aún no está lista.

Obrigado por sua pronta resposta.

Gracias por su rápida respuesta.

Obrigado por tua pronta resposta.

Gracias por tu pronta respuesta.

Minha tarefa está quase pronta.

Mi tarea está casi lista.

- Estou quase pronto.
- Estou quase pronta.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

Você está mesmo pronta para ajudar?

¿De verdad estás dispuesta a ayudar?

A comida ainda não está pronta.

La comida no está lista aún.

- Está pronto.
- Está pronta.
- Está preparado.

Está listo.

- Ela ligará para mim assim que ficar pronta.
- Ela ligará para mim assim que estiver pronta.

Ella me llamará en cuanto esté lista.

Ela estava pronta para encarar seu destino.

Ella estaba lista para enfrentar su destino.

Ela não tem certeza se está pronta.

Ella no está segura de estar preparada.

Por que você ainda não está pronta?

¿Por qué no estás lista todavía?

Assim que ela ficar pronta, me liga.

Llámame en cuanto esté lista.

Qual é a sua comida pronta favorita?

¿Cuál es tu comida rápida favorita?

- Eu ainda não estou pronto.
- Eu ainda não estou pronta.
- Ainda não estou pronto.
- Ainda não estou pronta.

Aún no estoy listo.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

- La cena está lista.
- La cena está preparada.

Quando fica pronta a foto que mandei ampliar?

¿Cuándo estará lista la foto que mandé aumentar?

Tom, Maria! Desçam crianças, a comida está pronta!

¡Tom, María! ¡Vengan abajo, niños, la comida está lista!

Ela me disse que estava pronta para partir.

Ella me dijo que estaba lista para irse.

Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.

Estaba dispuesta a devolverle el dinero.

Ela estava pronta para ajudar a limpar a casa.

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

Este terreno é mais caro que uma casa pronta.

Este terreno es más caro que una casa.

- Você está pronto para ir?
- Você está pronta para partir?

¿Listo para salir?

- Eu já estou pronto.
- Já estou pronto.
- Já estou pronta.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

- Você está pronto para começar?
- Você está pronta para começar?

¿Estás listo para partir?

Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.

Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.

A casa está quase pronta. Amanhã terminaremos com o acabamento.

- La casa está casi lista. Mañana terminaremos los retoques.
- La casa está casi lista, mañana daremos los últimos retoques.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Naquele tempo, a Grã-Bretanha não estava pronta para a guerra.

En aquel tiempo, Gran Bretaña no estaba lista para la guerra.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

- Eu já estou preparado.
- Eu já estou preparada.
- Já estou pronta.

Ya estoy preparado.

- Você estará pronto para partir amanhã?
- Você estará pronta para partir amanhã?

¿Estarás listo para partir mañana?

- Você não está pronto para isso.
- Você não está pronta para isso.

No estás listo para esto.

- "Você está pronto?" "Acho que sim."
- "Você está pronta?" "Acho que sim."

- «¿Estás listo?» «Creo que sí.»
- «¿Estás lista?» «Creo que sí.»

Já estão concluindo a obra. Mais alguns dias e ela estará pronta.

Ya están terminando la obra. Algunos días más y estará lista.

- Eu acho que você está pronto.
- Eu acho que você está pronta.
- Acho que você está pronto.
- Acho que você está pronta.
- Eu acho que vocês estão prontos.

Creo que ustedes están listas.

Está pronta para cruzar o Atlântico em uma missão para lutar contra mudanças climáticas.

está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

- Você está pronto para começar a sua jornada?
- Você está pronta para começar a sua jornada?

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

Nós nos mudaremos para a casa nova no mês que vem, se ela ficar pronta até lá.

Nos mudaremos a la casa nueva el próximo mes si está lista para entonces.

- Eu acho que estou pronto.
- Eu acho que estou pronta.
- Eu acho que estou preparado.
- Eu acho que estou preparada.

- Creo que estoy listo.
- Creo que estoy lista.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.