Translation of "Derramado" in Spanish

Não adianta chorar pelo leite derramado.

No tiene caso llorar sobre leche derramada.

Não adianta chorar sobre o leite derramado.

No tiene sentido llorar sobre la leche derramada.

- Tom admitiu ter derrubado o vinho tinto.
- Tom admitiu ter derramado o vinho tinto.

Tom admitió haber derramado el vino tinto.

Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir.

Muchas tragedias se disfrazan de comedias. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.

Agora serás amaldiçoado pela própria terra que se embebeu no sangue de teu irmão, derramado por ti.

"Pues bien: maldito seas, lejos de este suelo que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano."

Quem derramar o sangue do homem, pelo homem terá seu sangue derramado; pois à imagem de Deus foi o homem criado.

"Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Dios hizo Él al hombre."