Translation of "Defender" in Spanish

O Mike sabe se defender.

Mike sabe defenderse.

Você não está em condições de defender-se.

Vos no estás en condiciones de defenderte.

Mas, se forem perturbados ou provocados, vão certamente defender-se.

pero si los molestan o provocan, ciertamente se defenderán.

defender um até o fim ou mal até o fim

defendiendo a uno hasta el final o malvado hasta el final

Ela não está aqui para se defender contra essas acusações.

Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.

Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.

Tenés un minuto para defender tu punto de vista.

- Vamos defender o nosso país.
- Nós defenderemos o nosso país.

Nosotros vamos a defender nuestro país.

Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver.

No quiero vivir en un país que no quiere defender mis derechos.

A China está à aumentar a sua aposta na política internacional para defender

China está incrementado su apuesta en la política internacional y lo hace para defender

Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando-se para defender o indefensável.

Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable.

- A liberdade sempre há de se defender.
- A liberdade sempre há de ser defendida.

La libertad siempre ha de ser defendida.

Eu odeio os pais que, a fim de defender a ignorância dos filhos, atacam os professores!

¡Odio a esos padres que con el fin de defender la ignorancia de los hijos atacan a los maestros!

E, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Há alguns anos, a apresentadora foi demitida da TV por admitir ser usuária de maconha e defender sua descriminalização durante uma entrevista.

Hace algunos años, la presentadora fue despedida de la televisión por admitir ser consumidora de marihuana y defender su legalización durante una entrevista.

Precisam sufocar a minha voz e impedir a minha ação, para que eu não continue a defender, como sempre defendi, o povo e principalmente os humildes.

Tienen que sofocar mi voz e impedir mi acción, para que no continúe defendiendo, como siempre defendí, al pueblo y principalmente a los humildes.

Tenho lutado mês a mês, dia a dia, hora a hora, resistindo a uma pressão constante, incessante, tudo suportando em silêncio, tudo esquecendo, renunciando a mim mesmo, para defender o povo, que agora se queda desamparado.

Luché mes a mes, día a día, hora a hora, resistiendo una presión constante, incesante, soportando todo en silencio, olvidando todo, renunciando a mí mismo, para defender al pueblo, que ahora se queda desamparado.