Translation of "Concentração" in Spanish

Com a mesma atenção e concentração

con la misma atención y la misma concentración

Os prisioneiros fugiram do campo de concentração.

Los prisioneros huyeron del campo de concentración.

Seus pais foram mortos em um campo de concentração.

Sus padres fueron asesinados en un campo de concentración.

Concentração e solidão são tudo de que eu preciso.

Todo lo que requiere es concentración y soledad.

A cidade de Zeitun tinha uma importante concentração de armênios.

La ciudad de Zeitún tenía una importante concentración de armenios.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Os erros contribuem para melhorar a capacidade de leitura e de concentração.

Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de lectura y de concentración.

Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.

Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.

Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

Quando, por praticar constantemente, o homem é capaz de alcançar efetiva concentração mental, então, onde quer que ele se encontre, sua mente se eleva sempre acima do ambiente e repousa no Eterno.

Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.