Translation of "Armênios" in Spanish

Ele é descendente de armênios.

Él es descendiente de armenios.

Muitos armênios foram forçados a deixar as suas terras.

Muchos armenios fueron forzados a dejar sus tierras.

Nas cruzadas, os armênios participaram ao lado dos cristãos europeus.

En las cruzadas, los armenios participaron al lado de los cristianos europeos.

A cidade de Zeitun tinha uma importante concentração de armênios.

La ciudad de Zeitún tenía una importante concentración de armenios.

Os árabes falharam em todas as suas tentativas de converter os armênios ao islã.

Los árabes fallaron en todos sus intentos de convertir a los armenios al Islam.

As comunidades armênias de maior peso concentram-se na antiga URSS (cerca de 2 milhões), mas as Américas também abrigaram muitos armênios. Segundo estimativas, cerca de 30 mil armênios vivem no Brasil.

Las comunidades armenias de mayor peso se concentran en la antigua Unión Soviética (casi 2 millones), pero los países americanos también albergan muchos armenios. Según estimaciones, casi 30 mil armenios viven en Brasil.

Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.

Los armenios y los judíos suman más de 7 millones de muertes solo por ser diferentes.

Os armênios ocupavam uma região bastante estratégica no Império Otomano e sua identidade cultural era bastante forte.

Los armenios ocupaban una región muy estratégica del Imperio Otomano y su identidad cultural era bastante fuerte.

O Império corria o risco de ser invadido pela Rússia a qualquer momento, a fim de garantir a estabilidade dos armênios.

El Imperio corría el riesgo de ser invadido por Rusia en cualquier momento, para garantizar la estabilidad de los armenios.

O projeto de aniquilação armênia por parte dos turcos custou a vida de mais de um milhão e meio de armênios.

El proyecto de la aniquilación de armenios por parte de los turcos se cobró la vida de más de un millón y medio de armenios.