Translation of "Funcionar" in Italian

- Isso vai funcionar.
- Vai funcionar.

Funzionerà.

Parece funcionar.

Sembra funzionare.

Vai funcionar.

Funzionerà.

Poderia funcionar?

Potrebbe funzionare?

Isso vai funcionar.

- Questo funzionerà.
- Questa funzionerà.

Isso poderia funcionar.

Questo potrebbe funzionare.

Parou de funcionar.

Ha smesso di funzionare.

Assim deve funcionar. Vamos.

Può andar bene. Andiamo.

Isto não vai funcionar.

No, non funzionerà.

Isso não vai funcionar.

- Non funzionerà.
- Quello non funzionerà.

Isto não vai funcionar!

Questo non funzionerà!

- Receio que isso não irá funcionar.
- Receio que isso não vá funcionar.

- Temo che non funzionerà.
- Io temo che non funzionerà.

O freio parou de funcionar.

- Il freno ha smesso di funzionare.
- Il freno smise di funzionare.

Você acha que vai funcionar?

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?

Acho que isto vai funcionar.

Penso che questo funzionerà.

- Você tem certeza de que vai funcionar?
- Tem certeza que isso vai funcionar?

Sei sicuro che funzionerà?

Tem certeza que isso vai funcionar?

Sei sicuro che funzionerà?

- Isso nunca funcionará.
- Nunca vai funcionar.

Non funzionerà mai.

- Você tem certeza de que isso vai funcionar?
- Você tem certeza de que isto vai funcionar?

- Sei sicuro che funzionerà?
- Sei sicura che funzionerà?
- È sicuro che funzionerà?
- È sicura che funzionerà?
- Siete sicuri che funzionerà?
- Siete sicure che funzionerà?

Não está a funcionar. Continuo com frio.

Non funziona. Ho ancora freddo.

- Isso não vai funcionar.
- Isso não funcionará.

Non funzionerà.

O motor não está a funcionar bem.

Il motore non sta funzionando bene.

Que é especialmente adaptado para funcionar com a cannabis

che è unicamente programmato per interagire con la cannabis

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

che alle nostre telecamere servono gli infrarossi per vedere.

- Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
- Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

- Sabemos que não vai funcionar.
- Sabemos que não vai dar certo.

Sappiamo che non funzionerà.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.