Translation of "Funcionar" in Spanish

- Isso vai funcionar.
- Vai funcionar agora.

Ahora funcionará.

Parece funcionar.

Parece estar funcionando.

- Não vai funcionar.
- Isso não vai funcionar.

¡No va a funcionar!

Isso vai funcionar.

Esto funcionará.

Assim deve funcionar. Vamos.

Con eso bastará. Vamos.

Isto não vai funcionar.

No, esto no va a funcionar.

Isso não vai funcionar.

Eso no va a funcionar.

Isso não vai funcionar!

¡No va a funcionar!

Isto não vai funcionar!

¡Esto no funcionará!

Esse plano pode funcionar.

- Ese plan puede funcionar.
- Ese plan puede que funcione.

- Receio que isso não irá funcionar.
- Receio que isso não vá funcionar.

Me temo que no va a funcionar.

O freio parou de funcionar.

El freno dejó de funcionar.

Você acha que vai funcionar?

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?

Duvido que isso vai funcionar.

Dudo que eso funcione.

Acho que isto vai funcionar.

Creo que esto va a funcionar.

Desse jeito não vai funcionar.

De esa forma no va a funcionar.

Duvido que isto vá funcionar.

Dudo de que vaya a funcionar.

Meu mouse parou de funcionar.

Mi mouse dejó de funcionar.

- Você tem certeza de que vai funcionar?
- Tem certeza que isso vai funcionar?

- ¿Estás seguro de que va a funcionar?
- ¿Está seguro de que eso va a funcionar?

Tem certeza que isso vai funcionar?

¿Está seguro de que eso va a funcionar?

Você acha que isso vai funcionar?

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?
- ¿Cree que esto funcionará?

Muito provavelmente, isso não irá funcionar.

Seguramente esto no funcionará en absoluto.

Ele conseguiu fazer a máquina funcionar.

Consiguió que la máquina funcionara.

Isso não vai funcionar para você.

Eso no funcionará para ti.

Não está a funcionar. Continuo com frio.

Esto no funciona. Y aún tengo frío.

- Isso não vai funcionar.
- Isso não funcionará.

No servirá.

Não há mais jeito de isso funcionar.

No hay más forma que eso funcione.

A música colocou minha imaginação para funcionar.

La música puso a trabajar mi imaginación.

Funcionou para mim, pode funcionar para você.

Me funcionó, puede funcionar para ti.

Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.

- Ojalá pudiera deducir cómo funciona.
- Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione.

E não vai funcionar para muitos de vocês,

y no funcionará para muchos de ustedes,

Se ele não carregar rápido, não vai funcionar

Si no carga rápido, no va a servir

Que é especialmente adaptado para funcionar com a cannabis

que está inequívamente afinado para funcionar con cannabis

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

que nuestras cámaras necesitan luces infrarrojas para ver qué pasa.

O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.

La cortadora de césped funciona con gas.

- O elevador parou de funcionar.
- Houve pane no elevador.

El ascensor no funcionaba.

Porque se não for, essa tática não vai funcionar.

Porque si no es así, esto la táctica no va a funcionar.

Para uma venda imediatamente, isso provavelmente não vai funcionar.

en una venta de inmediato, Probablemente no va a suceder.

E eu ainda fiz uma agência de SEO funcionar.

Y todavía hice funcionar una agencia de SEO.

- Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
- Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.

E isso vai funcionar para qualquer palavra-chave, em qualquer indústria

Y esto funcionará para cualquier palabras clave, cualquier industria,

Você pode tentar SEO, mas isso leva bastante tempo para funcionar.

Puedes tratar de hacer SEO, pero toma mucho tiempo en surtir efecto.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Tentamos fazer o carrinho funcionar com pilhas novas, mas ele não presta mais.

Intentamos hacer funcionar al cochecito con pilas nuevas, pero ya no sirve más.

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.

Eles vão querer ver alguma prova de que quando eles gerarem vendas para você vai funcionar, mas

Ellos querrán ver alguna prueba de que cuando te envíen tráfico sí va a funcionar, pero

Você não precisa fazer isso sempre, não irá funcionar para todo tipo de post de blog, mas digamos

No debes hacer esto siempre, no va a funcionar para todo tipo de post de tu blog, pero

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales.